Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der öffentliche Vortrag war gut angekündigt worden, und die Halle war zum Bersten gefüllt. Sie hatte 850 Sitzplätze, und 1 000 Personen waren anwesend.
English[en]
The public talk was well advertised, and the hall was filled beyond its capacity, with 1,000 present in the 850-seat hall.
Spanish[es]
Se dio buen anuncio al discurso público, y llegaron más personas que la cabida que había, pues hubo 1.000 personas en un salón de 850 asientos.
French[fr]
Pour le discours public qui avait fait l’objet d’une grande publicité, la salle regorgeait de monde, mille personnes s’y étant entassées alors qu’il n’y avait que 850 places.
Italian[it]
Si fece molta pubblicità al discorso principale e la sala fu gremita da 1.000 persone, pur avendo solo 850 posti a sedere.
Japanese[ja]
公開講演は十分に宣伝され,850人の座席のあった会場は収容能力を上回る1,000人の人で一杯になりました。
Korean[ko]
공개 강연이 잘 광고되었기 때문에 그 대회장은 수용할 수 없을 정도로 초만원을 이루었다. 850석이 있는 그 대회장에 무려 1,000명이나 참석했다.
Dutch[nl]
De openbare lezing werd goed aangekondigd en de zaal was dan ook stampvol, met 1000 aanwezigen in een zaal voor 850 personen.
Portuguese[pt]
O discurso público recebeu bastante publicidade, e o salão estava cheio, mais do que podia comportar, com 1.000 pessoas presentes no salão que tinha 850 assentos.