Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не поздравяваш?
Bangla[bn]
তোমাদের এই জিনিসপত্র কেন?
Czech[cs]
Kdo bude vzdávat poctu?
Danish[da]
Hvor er din honnør?
German[de]
Wo ist sein Salut?
English[en]
Where is thy salute?
Spanish[es]
¿Y dónde está su saludo?
Persian[fa]
پس احترامت کجا رفت ؟
Finnish[fi]
Missä tervehdyksesi on?
French[fr]
Où est ton salut?
Hebrew[he]
איפה ההצדעה שלך?
Croatian[hr]
A da pozdraviš?
Indonesian[id]
Bagaimana kau melihat itu?
Icelandic[is]
Hví heilsarđu ekki?
Italian[it]
Dimentichi il saluto?
Latvian[lv]
Kur tavs sveiciens?
Macedonian[mk]
Каде е твојот поздрав?
Malayalam[ml]
എവിടെ അങ്ങയുടെ ഉപചാരമര്യാദ?
Malay[ms]
Dimana rasa hormatmu?
Norwegian[nb]
Hvor er din hilsen?
Dutch[nl]
Je wordt geacht ons te groeten.
Polish[pl]
Gdzie twoje honory?
Portuguese[pt]
E a sua saudação?
Romanian[ro]
Nu dai onorul?
Slovenian[sl]
Kje je tvoj pozdrav?
Serbian[sr]
Gde je tvoj pozdrav?
Turkish[tr]
Bu savaş alanına arz-ı endam ettiğiniz için...
Vietnamese[vi]
Sao anh không chào?