Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ускорената икономическа активност може да доведе до по-добри бюджетни резултати за 2011 г., отколкото се очаква в програмата за конвергенция.
Czech[cs]
Zrychlující se hospodářský růst může vést v roce 2011 k lepším rozpočtovým výsledkům, než se v konvergenčním programu předpokládá.
Danish[da]
Den accelererende fremdrift i økonomien kan føre til bedre budgetresultater for 2011 end forventet i konvergensprogrammet.
German[de]
Durch die Beschleunigung der wirtschaftlichen Dynamik könnten 2011 bessere Haushaltsergebnisse erreicht werden als im Konvergenzprogramm prognostiziert.
Greek[el]
Λόγω της επιτάχυνσης της οικονομικής ανάκαμψης, τα δημοσιονομικά αποτελέσματα για το 2011 ενδέχεται να είναι καλύτερα από τα προβλεπόμενα στο πρόγραμμα.
English[en]
The accelerating economic momentum may lead to better 2011 budgetary outcomes than expected in the convergence programme.
Spanish[es]
La aceleración del crecimiento económico puede conducir a resultados presupuestarios en 2011 que mejoren las previsiones del programa de convergencia.
Estonian[et]
Majanduse hetkeolukorra kiirenev paranemine võib tuua kaasa lähenemisprogrammis kavandatust paremad eelarvetulemused 2011. aastal.
Finnish[fi]
Lisääntyvä taloudellinen toimeliaisuus saattaa johtaa lähentymisohjelmassa arvioitua suotuisampiin julkisen talouden toteutumiin vuonna 2011.
French[fr]
Du fait de l'accélération de la reprise économique, les résultats budgétaires 2011 pourraient dépasser les prévisions du programme de convergence.
Hungarian[hu]
Az erősödő gazdasági lendület 2011-ben a konvergenciaprogramban tervezettnél jobb költségvetési eredményekhez vezethet.
Italian[it]
Per il 2011 l'accelerazione dello slancio economico può portare a risultati di bilancio migliori rispetto a quanto previsto dal programma di convergenza.
Lithuanian[lt]
Ekonomikai atsigaunant vis sparčiau, 2011 m. biudžeto rezultatai gali būti geresni, nei numatyta konvergencijos programoje.
Latvian[lv]
Pieaugošā ekonomikas impulsa dēļ 2011. gadā var būt labāki budžeta rezultāti nekā konverģences programmā plānots.
Maltese[mt]
Il-momentum ekonomiku li qed iżid il-pass mgħaġġel tiegħu jista' jwassal għal riżultati baġitarji aħjar għall-2011 minn dawk mistennija fil-Programm ta' Konverġenza.
Dutch[nl]
De toenemende economische dynamiek kan voor 2011 tot betere begrotingsresultaten leiden dan die welke volgens het convergentieprogramma worden verwacht.
Polish[pl]
Coraz większe tempo rozwoju gospodarki może prowadzić do lepszych wyników budżetowych w 2011 r. niż zakładano w programie konwergencji.
Portuguese[pt]
A dinâmica económica em aceleração pode levar a resultados orçamentais melhores em 2011 do que previsto no Programa de Convergência.
Romanian[ro]
Dinamica economică accelerată poate genera, în 2011, rezultate bugetare mai bune decât cele preconizate în Programul de convergență.
Slovak[sk]
Zrýchľujúca sa ekonomická dynamika môže viesť k lepším rozpočtovým výsledkom za rok 2011, než sa predpokladalo v konvergenčnom programe.
Slovenian[sl]
Vedno večji gospodarski zagon bi lahko prinesel boljše proračunske rezultate za leto 2011, kot so bili predvideni v konvergenčnem programu.
Swedish[sv]
Den allt högre ekonomiska takten kan leda till bättre utfall för de offentliga finanserna under 2011 än vad som förutses i konvergensprogrammet.