Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате час да вземете ракетите, докато разберат как да ги използват.
Czech[cs]
Máme hodinu na to, abychom získali 619 00:31:00,980 - - 00:31:02,731 tyto rakety před tím, než přijdou na to, jak je použít na nějakou federální budovu.
German[de]
Wir haben eine Stunde, wenn wir diese Raketen finden wollen, bevor sie wissen, wie man sie auf ein bundesstaatliches Gebäude anwendet.
Greek[el]
Έχουμε μία ώρα αν θέλετε να ανακτήσετε εκείνους τους πυραύλους, πριν αυτοί βρουν τρόπο να τους χρησιμοποιήσουν σε κάποιο ομοσπονδιακό κτίριο.
English[en]
We've got an hour if you want to recover those missiles before they figure out how to use them on some federal building.
Spanish[es]
Tenemos una hora si queréis recuperar esos misiles antes de que averiguen cómo usarlos contra un edificio federal.
Croatian[hr]
Imamo sat vremena da nađemo rakete prije nego ih iskoristi za napad na neku saveznu zgradu.
Italian[it]
Abbiamo un ora per recuperare quei missili prima che capiscano come usarli su qualche edificio federale.
Dutch[nl]
We hebben nog een uur als jullie die raketten willen heroveren voor ze ontdekken hoe ze in te zetten tegen federale gebouwen.
Polish[pl]
Mamy godzinę, jeśli chcecie odzyskać te rakiety, zanim wykombinują jak ich użyć na jakimś budynku federalnym.
Portuguese[pt]
Temos uma hora se quisermos recuperar os mísseis antes que descubram como usá-los em algum prédio federal.
Romanian[ro]
Avem o oră dacă vrem să recuperăm rachetele înainte să afle cum să le folosească asupra vreunei clădiri federale.
Slovak[sk]
Máme hodinu na to, aby sme získali tieto rakety pred tým, než prídu na to, ako ich použiť na nejakú federálnu budovu.
Serbian[sr]
Imamo sat vremena da nađemo rakete prije nego ih iskoristi za napad na neku saveznu zgradu.
Turkish[tr]
Şu füzeleri kurtarmak istiyorsak federal binanın birine karşı füzeleri nasıl kullanıcıklarını anlayanlara kadar bir saatimiz var.