Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Først blev elektricitetsmarkedet og derefter gasmarkedet åbnet for det indre marked.
German[de]
Zuerst wurde der Elektrizitäts- und dann der Gasmarkt für den Binnenmarkt geöffnet.
Greek[el]
Εν πρώτοις, άνοιξε η αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και μετά η αγορά φυσικού αερίου για την ενιαία αγορά.
English[en]
First the electricity market was opened up, then the gas market also became a European market.
Spanish[es]
Primero se inauguró el mercado eléctrico y luego el gasístico para el mercado único.
Finnish[fi]
Sähkömarkkinat liitettiin yhtenäismarkkinoihin ensin, seuraavaksi kaasumarkkinat.
French[fr]
Le marché de l'électricité puis celui du gaz ont été ouverts au marché unique.
Italian[it]
Il primo ad essere aperto è stato il mercato interno dell'elettricità, poi quello del gas.
Dutch[nl]
Allereerst werd de stroom- en aardgasmarkt voor de interne markt opengesteld.
Portuguese[pt]
Primeiro, foi aberto ao mercado interno o mercado da electricidade e depois, o do gás.
Swedish[sv]
Först öppnades elmarknaden och sedan gasmarknaden för den inre marknaden.