Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد وسمت هذه الزيارة تقدما في الكرازة المنظمة بالبشارة في منطقة ڠامبوس.
Czech[cs]
Tato návštěva byla jedním z milníků v organizovaném kázání dobré zprávy v kraji Gambos.
Danish[da]
Dette besøg var et stort skridt fremad med hensyn til at organisere forkyndelsen af den gode nyhed i Gambos-området.
German[de]
Was das Organisieren des Predigtwerks in der Gegend von Gambos betrifft, so war dieser Besuch ein Schritt nach vorn.
Greek[el]
Αυτή η επίσκεψη ήταν ένα βήμα προς τα εμπρός για την οργάνωση του κηρύγματος των καλών νέων στην περιοχή Γκάμπος.
English[en]
This visit marked a step forward in organized preaching of the good news in the Gambos region.
Finnish[fi]
Tämä vierailu merkitsi edistysaskelta järjestäytyneessä hyvän uutisen saarnaamisessa Gambosin alueella.
French[fr]
” Avec cette visite, la prédication organisée a fait un pas en avant dans le territoire des Gambos.
Croatian[hr]
Taj je posjet bio korak naprijed k organiziranom propovijedanju dobre vijesti u području Gambosa.
Hungarian[hu]
Ez a látogatás fontos lépés volt a jó hír Gambos környékén végzett prédikálásának megszervezésében.
Indonesian[id]
Kunjungan ini merupakan langkah maju untuk mengorganisasi pemberitaan kabar baik di kawasan Gambos.
Italian[it]
Questa visita costituì un passo avanti nella predicazione organizzata della buona notizia nella regione di Gambos.
Japanese[ja]
この訪問によって,ガンボス地区で良いたよりを組織的に宣べ伝える業が一歩前進しました。
Korean[ko]
이 방문은 감보스 지역에서 좋은 소식을 조직적으로 전파하는 면에서 진일보를 이룬 전기가 되었습니다.
Malagasy[mg]
Dingana iray ho amin’ny fandaminana ny asa fitoriana ny vaovao tsara tao amin’ny faritr’i Gambos iny fitsidihana iny.
Malayalam[ml]
ഗാംബോസ് പ്രദേശത്ത് സംഘടിതമായി സുവാർത്ത പ്രസംഗിക്കുന്നതിൽ ഈ സന്ദർശനം ഒരു സുപ്രധാന പങ്കു വഹിച്ചു.
Norwegian[nb]
Dette besøket førte til at det ble tatt et fint skritt framover i den organiserte forkynnelsen av det gode budskap i Gambos-området.
Dutch[nl]
Dit bezoek betekende een stap voorwaarts in de georganiseerde prediking van het goede nieuws in het gebied van Gambos.
Polish[pl]
Dzięki tej wizycie lepiej zorganizowano głoszenie dobrej nowiny w regionie Gambos.
Portuguese[pt]
Essa visita foi um passo à frente na pregação organizada das boas novas na região de Gambos.
Romanian[ro]
Această vizită a însemnat un pas înainte în ce priveşte organizarea predicării veştii bune în regiunea Gambos.
Russian[ru]
Этот приезд послужил шагом на пути к организованному проповедованию благой вести в районе Гамбос.
Slovak[sk]
Táto návšteva znamenala krok vpred v organizovanom kázaní dobrého posolstva v regióne Gambos.
Albanian[sq]
Kjo vizitë shënoi një hap përpara në predikimin e organizuar të lajmit të mirë në rajonin e Gambos.
Serbian[sr]
Ova poseta je predstavljala pomak u organizovanom propovedanju dobre vesti u oblasti Gambos.
Southern Sotho[st]
Ketelo ena e ile ea tšoaea mohato o eang pele boboleling bo hlophisitsoeng ba litaba tse molemo sebakeng sa Gambos.
Swedish[sv]
Detta besök markerade ett steg framåt i fråga om organiserat predikande av de goda nyheterna i Gambosområdet.
Tsonga[ts]
Riendzo leri ri endle leswaku ntirho wo chumayela mahungu lamanene wu va lowu hlelekeke exifundzheni xa Gambos.
Xhosa[xh]
Olo tyelelo lwaba linyathelo elisa phambili ekulungelelaniseni ukushunyayelwa kweendaba ezilungileyo kwingingqi yaseGambos.
Chinese[zh]
这次探访使甘博斯区宣扬好消息的工作又踏进了一步。
Zulu[zu]
Ukuhambela le ndawo kwabangela intuthuko emsebenzini ohleliwe wokushumayela izindaba ezinhle eGambos.