Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда като че не съществувам за нея, а него го издига на пиедестал.
Bosnian[bs]
Ja kao da ne postojim, a njemu se klanja.
Czech[cs]
Já jako bych neexistovala, a jeho staví na piedestal.
English[en]
It's like I don't exist and she has him up on a pedestal.
Spanish[es]
Es como si yo no existiera y ella lo tiene a el en un pedestal
Hebrew[he]
זה כאילו שאני לא קיימת שהוא עומד על בסיס.
Hungarian[hu]
Mintha nem is lennék, őt meg piedesztálra állítja.
Portuguese[pt]
É como se eu não existisse, e ela colocasse ele num pedestal.
Romanian[ro]
E ca şi cum nu aş exista şi ea îl urcă pe un piedestal.
Slovenian[sl]
Kot da jaz ne obstajam, njega pa kuje v zvezde.