Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше причина да знаете.
Czech[cs]
Nemusíte se omlouvat.
German[de]
Woher sollten Sie auch.
Greek[el]
Δεν υπήρχε λόγος να το γνωρίζετε.
English[en]
There's no reason you should.
Spanish[es]
No hace falta que lo sepa.
Finnish[fi]
Ei teillä ole syytäkään tietää sitä.
French[fr]
Il n'y a pas de raison que vous le sachiez.
Croatian[hr]
Niste ni morali.
Hungarian[hu]
Nem is kell tudnia.
Italian[it]
E'normale che non lo sapesse.
Polish[pl]
Nie mógł pan wiedzieć.
Portuguese[pt]
Não faz falta que o saiba.
Romanian[ro]
N-aveati cum sa stiti.
Russian[ru]
Нет, что Вы.. нет причин, по которым вы должны были бы знать
Turkish[tr]
Bilmeniz için bir neden yok.