Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زلت ستتناولين الغداء الخيري اليوم
Bulgarian[bg]
Все още имате работа днес.
Czech[cs]
Dneska máte ten charitativní oběd.
Greek[el]
Όμως έχεις ακόμα αυτό το φιλανθρωπικό γεύμα, σήμερα.
English[en]
You still havethat charity lunch today.
Spanish[es]
Sigues teniendo ese almuerzo benéfico.
Finnish[fi]
Olet menossa tänään hyväntekeväisyyslounaallesi.
Hebrew[he]
עדיין יש לך היום את ארוחת הצהריים של הצדקה.
Croatian[hr]
Još uvijek imaš taj dobrotvorni ručak danas.
Hungarian[hu]
Itt van ez a jótékonysági ebéd.
Norwegian[nb]
Du har fremdeles den veldedighetslunsjen i dag.
Dutch[nl]
Je hebt nog steeds de liefdadigheid lunch vandaag.
Portuguese[pt]
Você ainda tem aquele almoço beneficente hoje.
Romanian[ro]
Încă mai ai prânzul de caritate astăzi.
Russian[ru]
У вас все еще назначен этот благотворительный обед на сегодня.
Slovenian[sl]
Danes imaš dobrodelno kosilo.
Turkish[tr]
Hala, o hayır yemeği var değil mi bu öğlen?