Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разкарай се, хлапе.
Czech[cs]
Koukej se vytratit chlapče.
German[de]
Nichts zu danken, Junge.
Greek[el]
Εξαφανίσου μικρέ.
English[en]
Get out of here, kid.
Spanish[es]
Vete de aquí, muchacho.
Persian[fa]
قطع کن دیگه ، بچه جون.
Hebrew[he]
מפה, ילד.
Croatian[hr]
Bježi odavde, mali.
Korean[ko]
맞아요 고마워요, 하프
Dutch[nl]
Ga hier weg, kerel.
Portuguese[pt]
Desaparece daqui, miúdo.
Romanian[ro]
Valea de aici, puştiule.
Serbian[sr]
Губи се одавде, мали.
Turkish[tr]
Kapat şunu, evlat.