Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sportovní tašky [přizpůsobené tvaru], ruksaky [přizpůsobené tvaru], tašky [přizpůsobené tvaru] a nádoby pro přepravu a uložení kolečkových bruslí, části výše uvedeného zboží, zařazené do třídy 28
Danish[da]
Sportstasker [tilpassede i formen], rygsække [tilpassede i formen], tasker [tilpassede i formen] og beholdere til transport og opbevaring af rulleskøjter, dele til førnævnte varer, indeholdt i klasse 28
German[de]
Sporttaschen [formangepasst], Rucksäcke [formangepasst], Taschen [formangepasst] und Behältnisse zum Transportieren und Aufbewahren von Rollschuhen, Teile vorgenannter Waren, soweit in Klasse 28 enthalten
Greek[el]
Αθλητικές τσάντες [προσαρμοσμένες], σακίδια πλάτης [προσαρμοσμένα], τσάντες [προσαρμοσμένες] και περιέκτες για τη μεταφορά και τη φύλαξη τροχοπέδιλων, μέρη των προαναφερόμενων ειδών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28
English[en]
Sports bags (shaped), rucksack (shaped), bags (shaped) and containers for transporting and storing roller skates, parts for the aforesaid goods, included in class 28
Spanish[es]
Bolsas de deporte [adaptados a la forma], mochilas [adaptados a la forma], bolsas [adaptados a la forma] y recipientes para transportar y guardar patines de ruedas, partes para los productos mencionados, comprendidos en la clase 28
Estonian[et]
Spordikotid [kohandatud kujuga], seljakotid [kohandatud kujuga], kotid [kohandatud kujuga] ja mahutid rulluiskude transportimiseks ja säilitamiseks, eelpol nimetatud kaupade osad, mis kuuluvad klassi 28
Finnish[fi]
Urheilukassit [muotoonsovitetut], selkäreput [muotoonsovitetut], laukut [muotoonsovitetut] ja kotelot rullaluistimien kuljetukseen ja säilytykseen, edellä mainittujen tavaroiden osat luokassa 28
French[fr]
Sacs de sport [forme adaptée], sacs à dos [forme adaptée], sacs [forme adaptée] et contenants pour transporter et garder des patins à roulettes, pièces des produits précités, compris dans la classe 28
Hungarian[hu]
Sporttáskák [formára szabott], hátizsákok [formára szabott], táskák [formára szabott] és tartályok görkorcsolyák szállításához és tárolásához, a fent említett termékek alkatrészei, amennyiben a 28. osztályba tartoznak
Italian[it]
Borse per lo sport [con forma adattata], zaini [con forma adattata], borse [con forma adattata] e contenitori per trasportare e riporre pattini a rotelle, parti dei suddetti articoli, compresi nella classe 28
Lithuanian[lt]
Sportiniai krepšiai [pritaikytos formos], kuprinės [pritaikytos formos], krepšiai [pritaikytos formos] ir riedučių transportavimo ir laikymo dėklai, aukščiau išvardytų gaminių dalys, priskirtos 28 klasei
Latvian[lv]
Sporta somas [pielāgotas pēc formas], mugursomas [pielāgotas pēc formas], somas [pielāgotas pēc formas] un tvertnes, kas paredzētas skrituļslidu transportēšanai un uzglabāšanai, iepriekš minēto preču daļas, kas ietvertas 28. klasē
Maltese[mt]
Basktijiet sportivi [bil-forma adattata], barżakki [bil-forma adattata], basktijiet [bil-forma adattata] u kontenituri għat-trasportazzjoni u ħażna skejz fuq ir-roti, partijiet għall-oġġetti msemmija qabel, inklużi fil-klassi 28
Dutch[nl]
Sporttassen (aangepast aan de vorm), rugzakken (aangepast aan de vorm), tassen (aangepast aan de vorm) en houders voor het transporteren en bewaren van rolschaatsen, onderdelen van voornoemde waren, voorzover begrepen in klasse 28
Polish[pl]
Torby sportowe [dopasowane kształtem], plecaki [dopasowane kształtem], torby [dopasowane kształtem] i pojemniki do transportowania i przechowywania rolek, części wymienionych towarów, ujęte w klasie 28
Portuguese[pt]
Sacos de desporto (adaptados aos objectos que se destinam a conter), mochilas (adaptadas aos objectos que se destinam a conter), sacos (adaptados aos objectos que se destinam a conter) e receptáculos para transportar e guardar patins, partes dos produtos atrás referidos, incluídos na classe 28
Slovak[sk]
Športové tašky [prispôsobené formou], ruksaky [prispôsobené formou], tašky [prispôsobené formou] a nádoby na prepravu a uschovanie kolieskových korčulí, časti pre vyššie uvedené tovary, doteraz zahrnuté do triedy 28
Slovenian[sl]
Športne torbe [oblikovno prilagojene], nahrbtniki [oblikovno prilagojeni], torbe [oblikovno prilagojene] in posode za transport in shranjevanje kotalk, deli prej omenjenih izdelkov, ki jih obsega razred 28
Swedish[sv]
Sportväskor [formanpassade], ryggsäckar [formanpassade], väskor [formanpassade] och behållare för transport och förvaring av rullskridskor, delar till nämnda varor, ingående i klass 28