Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معظم الرياضيين المحترفين يتقاعدون الآن
Bulgarian[bg]
На тези години спортистите се оттеглят, а ти стана добър.
Greek[el]
Oι περισσότεροι αποσύροvται τώρα αλλά εσύ μόλις έγιvες καλός.
English[en]
Most professional athletes retire right now... but you just got good.
Spanish[es]
El atleta profesional se retira a esa edad pero tú recién ahora triunfas.
Estonian[et]
Profid lõpetavad selles vanuses, sina said osavaks.
Persian[fa]
بیشتر ورزشکارهای حرفه ای تو این سن بازنشست می شن ولی تو تازه خوب شدی.
Hebrew[he]
רוב ספורטאים מקצועיים לפרוש עכשיו, אבל אתה רק צריך טוב.
Hungarian[hu]
A profi sportolók ekkor vonulnak vissza, de te csak most lettél jó.
Dutch[nl]
De meeste profsporters stoppen dan, maar jij wordt nu pas goed.
Portuguese[pt]
A maioria dos atletas profissionais reformam-se com essa idade, mas tu ficas-te melhor.
Romanian[ro]
Majoritatea sportivilor profesionişti se retragă acum... ci doar ai bine.
Russian[ru]
Профессиональные спортсмены в таком возрасте уходят, а ты только поднялся.
Swedish[sv]
Idrottare brukar lägga av då.