Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadáš silně.
Danish[da]
Du ser stærk ud.
Greek[el]
Φαίνεσαι γερός.
English[en]
You look strong.
Spanish[es]
Te ves fuerte.
Persian[fa]
به نظر قوي مياي
Finnish[fi]
Näytät vahvalta.
Hebrew[he]
אתה נראה חזק.
Croatian[hr]
Izgledate jako.
Hungarian[hu]
Erősnek tűnsz.
Italian[it]
Sembri in forze.
Norwegian[nb]
Du ser sterk ut.
Dutch[nl]
Je ziet er sterk uit.
Polish[pl]
Dobrze wyglądasz.
Portuguese[pt]
Pareceis forte.
Romanian[ro]
Pari puternic.
Russian[ru]
Вы бодры.
Slovenian[sl]
Pri mgčeh ste.
Serbian[sr]
Izgledate snažno.
Swedish[sv]
Ni ser stark ut.
Thai[th]
เจ้ากูแข็งแรงดี
Turkish[tr]
Güçlü görünüyorsun.
Ukrainian[uk]
Маєте вигляд сильного чоловіка.
Vietnamese[vi]
Nhìn ngài rất khoẻ.