Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— намаляване на транспортирането на животни и материали (включително оборски тор);
Czech[cs]
— omezení přepravy zvířat a materiálů (včetně hnoje);
Danish[da]
— begrænse transport af dyr og materialer (herunder husdyrgødning)
German[de]
— die Reduzierung der Transportwege für Tiere und Materialien (einschließlich Wirtschaftsdünger);
Greek[el]
— να μειώνεται η μεταφορά ζώων και υλικών (συμπεριλαμβανομένης της κοπριάς),
English[en]
— reduce transport of animals and materials (including manure);
Spanish[es]
— reducir el transporte de animales y materiales (incluido el estiércol),
Estonian[et]
— vähendada loomade ja materjalide (sealhulgas sõnniku) vedu;
Finnish[fi]
— vähennetään eläinten ja materiaalien (mukaan lukien lannan) kuljetusta;
French[fr]
— réduire les transports d'animaux et de matières (y compris les effluents d'élevage);
Croatian[hr]
— smanjio prijevoz životinja i materijala (uključujući gnoj),
Hungarian[hu]
— csökkentsék az állatok és az anyagok (a trágyát is ideértve) szállítását;
Italian[it]
— ridurre il trasporto di animali e materiali (effluenti di allevamento compresi),
Lithuanian[lt]
— sumažinti gyvūnų ir medžiagų (įskaitant mėšlą) vežimą,
Latvian[lv]
— samazinātu dzīvnieku un materiālu (tostarp kūtsmēslu) transportēšanu,
Maltese[mt]
— jitnaqqas it-trasport tal-annimali u l-materjali (inkluż id-demel);
Dutch[nl]
— het vervoer van dieren en materialen (met inbegrip van mest) beperkt wordt;
Polish[pl]
— ograniczenia transportu zwierząt i materiałów (w tym obornika),
Portuguese[pt]
— reduzir o transporte de animais e de materiais (incluindo estrume),
Romanian[ro]
— a reduce transporturile de animale și de materiale (inclusiv a dejecțiilor animaliere);
Slovak[sk]
— obmedziť prepravu zvierat a materiálov (vrátane hnoja),
Slovenian[sl]
— zmanjša prevoz živali in materiala (vključno z gnojem),
Swedish[sv]
— minska transporter av djur och material (t.ex. stallgödsel),