Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا توقفنا الحديث حول ( ساغا ) لأجل هذه الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Да спрем с разговора за Сага за тази вечер?
Czech[cs]
Budeme probírat Sagu celý večer?
Danish[da]
Skal vi ikke lade være med at tale om Saga i aften?
German[de]
Sollen wir jetzt den ganzen Abend über Saga reden?
Greek[el]
Μπορούμε να μη μιλάμε απόψε για την Σάγκα;
English[en]
Should we let the talk about Saga go for tonight?
Spanish[es]
No hablemos de Saga esta noche.
French[fr]
On arrête de parler de Saga pour ce soir?
Hungarian[hu]
Hagyhatnánk ma estére Sagát?
Italian[it]
Possiamo smettere di parlare di Saga?
Norwegian[nb]
La oss ikke snakke om Saga.
Portuguese[pt]
Vamos parar de falar da Saga?
Romanian[ro]
O să vorbim toată seara despre Saga?
Turkish[tr]
Bu akşamlık Saga'dan daha fazla bahsetmesek olur mu?