Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روبين ) ، تبدين جميلة )
Bulgarian[bg]
Робин, изглеждаш прекрасно.
Czech[cs]
Robyn, moc ti to sluší.
German[de]
Robyn, du siehst bezaubernd aus.
Greek[el]
Ρόμπιν, φαίνεσαι υπέροχη.
English[en]
Robyn, you look lovely.
Spanish[es]
Robyn te ves adorable.
Finnish[fi]
Näytät upealta, Robyn.
French[fr]
Robyn, tu es très jolie.
Hebrew[he]
רובין, את נראית מעולה.
Croatian[hr]
Robyn, izgledate lijepo.
Hungarian[hu]
Robyn, nagyon csinos vagy.
Indonesian[id]
Robyn, kau tampak cantik.
Italian[it]
Robyn, stai benissimo.
Norwegian[nb]
Så fin du er, Robyn.
Dutch[nl]
Je ziet er prachtig uit.
Polish[pl]
Robyn, wspaniale wyglądasz.
Portuguese[pt]
Robyn, estás linda.
Romanian[ro]
Robyn, arăţi minunat.
Russian[ru]
Робин, прекрасно выглядишь.
Serbian[sr]
Izgledaš sjajno Robin.
Swedish[sv]
Vad fin du är, Robyn.
Turkish[tr]
Robyn, çok güzel görünüyorsun.
Chinese[zh]
萝苹 , 你好 漂亮