Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Да се прецени годността при извънредни ситуации.
Czech[cs]
Posoudit fyzickou zdatnost při nouzových situacích.
Danish[da]
Vurdere egnethed i nødsituationer.
German[de]
Zu berücksichtigen ist, ob Tauglichkeit für Notfallsituationen besteht.
Greek[el]
Εξέταση της καταλληλότητας για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης.
English[en]
Consider fitness for emergencies.
Spanish[es]
Considérese la aptitud para las emergencias.
Estonian[et]
Kaaluda töövõimet hädaolukorras.
Finnish[fi]
Arvioidaan soveltuvuutta hätätilanteiden osalta.
French[fr]
Prise en considération de l’aptitude pour les situations d’urgence.
Croatian[hr]
Uzima se u obzir sposobnost za izvanredne situacije.
Hungarian[hu]
Fontolja meg a vészhelyzetek kezelésére való alkalmasságot.
Italian[it]
Considerare l’idoneità per le emergenze.
Lithuanian[lt]
Turi būti apsvarstyta, ar sveikatos būklė tinkama avarinėmis aplinkybėmis.
Latvian[lv]
Jāvērtē spēja pildīt pienākumus ārkārtas situācijās.
Maltese[mt]
Kunsiderazzjoni tal-idoneità għal emerġenzi.
Dutch[nl]
Geschiktheid beoordelen voor noodsituaties.
Polish[pl]
Należy zwrócić uwagę na zdolność pełnienia obowiązków w sytuacjach nadzwyczajnych.
Portuguese[pt]
Consideração da aptidão em situações de emergência.
Romanian[ro]
Trebuie evaluată capacitatea în situații de urgență.
Slovak[sk]
Zváženie zdravotnej spôsobilosti pre núdzové situácie.
Slovenian[sl]
Upoštevajte zmožnost za delo v izrednih razmerah.
Swedish[sv]
Överväg lämplighet i nödsituationer.