Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги по предлагане на храни и напитки, временен подслон, А именно гастрономия, Кетъринг (приготвяне и доставка на храни и напитки) и Пренощуване
Czech[cs]
Restaurační služby a servírování nápojů, dočasné ubytování, Jmenovitě gastronomie, Zajišťování hromadného stravování (catering) a Ubytování
Danish[da]
Catering, værelsesudlejning, Nemlig restaurationsvirksomhed, Catering og Midlertidig indkvartering
German[de]
Dienstleistungen zur Verpflegung und Beherbergung von Gästen, nämlich Gastronomie, Catering und Übernachtungswesen
Greek[el]
Υπηρεσίες προσφερόμενες για εστίαση και ποτά' προσωρινή κατάλυση, Συγκεκριμένα υπηρεσίες γαστρονομίας, Τροφοδοσία και Υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης (διανυκτέρευσης)
English[en]
Services for providing food and drink, temporary accommodation, Namely catering, Catering and Providing facilities for overnight stays
Spanish[es]
Servicios de restauración y de bebidas, alojamiento temporal, En concreto hostelería, Catering y Servicios de pernoctación
Estonian[et]
Toitlustus- ja majutusteenused, tähtajaline majutus, Nimelt toitlustamine, Toitlustusteenindus ja Tähtajaline majutamine
Finnish[fi]
Ravitseminen, tilapäismajoitus, Nimittäin gastronomia, Pitopalvelu ja Yöpymispalvelut
French[fr]
Services de restauration et de boissons, hébergement temporaire, À savoir gastronomie, Restauration et Hébergement
Croatian[hr]
Usluge pružanja hrane i pića i smještaja gostima, I to gastronomija, Catering i Noćenja
Hungarian[hu]
Vendéglátási (élelmezési) szolgáltatások, Nevezetesen gasztronómia, Vendéglátás és Éjszakai szállásadás
Italian[it]
Servizi di ristorazione e bevande, alloggi temporanei, Ovvero catering, Catering e Pernottamento
Lithuanian[lt]
Maisto ir gėrimų parūpinimo paslaugos, laikinas apgyvendinimas, Būtent gastronomija, Viešojo maitinimo paslaugos ir Laikinas apgyvendinimas
Latvian[lv]
Viesu uzņemšana un izmitināšana, Proti, gastronomija, Ēdienu sagatavošana un piegāde pēc pasūtījuma un Nakšņošanas nozare
Maltese[mt]
Il-provvista ta' ikel u xorb, akkomodazzjoni temporanja, Jiġifieri gastronomija, Catering u L-industrija tal-akkomodazzjoni temporanja
Dutch[nl]
Het verstrekken van voedsel en dranken, tijdelijke huisvesting, Te weten gastronomie, Catering en Logies
Polish[pl]
Aprowizacja w żywność i napoje, zakwaterowanie tymczasowe, Mianowicie gastronomia, Obsługa gastronomiczna z własnym zapleczem, produktami i transportem i Noclegi
Portuguese[pt]
Serviços de restauração (alimentação), alojamento temporário, Especificamente gastronomia, Catering e Serviços de alojamento
Romanian[ro]
Prestare de servicii pentru mese festive si bauturi, posturi provizorii, Şi anume gastronomie, Catering şi Cazare
Slovak[sk]
Poskytovanie jedla a nápojov, dočasné ubytovanie, Menovite gastronómia, Catering a Prenocovanie
Slovenian[sl]
Storitve dostave hrane in pijače, začasna nastanitev, In sicer gostinstvo, Catering in Nočitve
Swedish[sv]
Tjänster för utskänkning av mat och dryck, tillfälligt boende, Nämligen gastronomi, Catering och Övernattningsverksamhet