Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Ma slɔɔtoslɔɔtohi a nɔ nɛ wa ya sɔmɔ ngɛ ɔ ha nɛ i kase níhi fuu ngɛ Yehowa he
Afrikaans[af]
Om in verskillende lande te dien het my baie omtrent Jehovah geleer
Bemba[bem]
Ukubombela mu fyalo fyalekanalekana kwalinsambilisha ifingi pali Yehova
Garifuna[cab]
Neseriwidun lidan saragu ageiraü arufudahaali saragu katei nun luagu Heowá
Ewe[ee]
Subɔsubɔ le dukɔ vovovo me na mesrɔ̃ nu geɖe tso Yehowa ŋu
English[en]
Serving in several countries taught me a lot about Jehovah
Spanish[es]
Servir en varios países me ha enseñado muchas cosas sobre Jehová
French[fr]
Servir dans plusieurs pays m’a beaucoup appris à propos de Jéhovah.
Ga[gaa]
Hegbɛ ni wɔná kɛsɔmɔ yɛ maji srɔtoi anɔ lɛ hã mikase nibii pii yɛ Yehowa he
Ngäbere[gym]
Nunkwe sribibare juta jene jene te ye käkwe kukwe keta kabre mikani gare tie Jehovabätä
Italian[it]
Servendo in diverse nazioni ho imparato molte cose su Geova
Kongo[kg]
Kusala na bansi mingi me sadisaka mono na kuzaba mambu mingi ya Yehowa
Kuanyama[kj]
Okulonga moilongo ihapu okwa kwafela nge ndi lihonge shihapu kombinga yaJehova
Kalaallisut[kl]
Nunani assigiinngitsuni kiffartortarninni Jehova pillugu ilikkagaqaqaanga
Kimbundu[kmb]
Nga di longo ima iavulu ia lungu ni Jihova, mu kusidivila mu jixi javulu
Kaonde[kqn]
Kwingijila mu byalo byapusana pusana kwamfunjishe byavula pe Yehoba
Kwangali[kwn]
Kuzuvhisira moyirongo yokulisiga-siga kwa ronga nge yoyinzi kuhamena Jehova
San Salvador Kongo[kwy]
Mayingi yalongoka mu kuma kia Yave wau yayenda sadila mu nsi zayingi
Lingala[ln]
Kosala na mikili ebele eteyi ngai makambo mingi mpo na Yehova
Lao[lo]
ການ ຮັບໃຊ້ ໃນ ຫຼາຍ ປະເທດ ສອນ ຂ້ອຍ ຫຼາຍ ສິ່ງ ກ່ຽວ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ
Lozi[loz]
Kusebeleza mwa linaha lisikai kunilutile zeñata ka za Jehova
Luba-Lulua[lua]
Kuenza mudimu mu matunga a bungi nkundongeshe malu a bungi adi atangila Yehowa
Luvale[lue]
Ngwalinangwile vyuma vyavivulu hali Yehova hakuzachila mumafuchi amavulu
Lunda[lun]
Kuzatila mumatuña amavulu kwankwashili kumwiluka Yehova
Mam[mam]
Ma tzʼok wojtzqiʼne mastl Jehová, tuʼnju ma chin ajbʼene toj junxichaq tnam
Coatlán Mixe[mco]
Kojëts të ndundë mä kanäägë paˈis, mëjwiin kajaats të xytyukniˈˈixëdë wiˈixë Jyobaa jyaˈayˈaty
Morisyen[mfe]
Kan mo finn servi dan diferan pei, sa finn ansegn mwa boukou kitsoz lor Zeova
Maltese[mt]
Li naqdi f’ħafna pajjiżi għallimni ħafna dwar Ġeħova
Burmese[my]
နိုင်ငံများစွာမှာ အမှုဆောင်ရင်း ယေဟောဝါအကြောင်း အများကြီးသိရှိလာ
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Titapaleuiskej itech miak altepemej nechmachtiani miak taman kemej tamati Jiova
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Nitekitis itech miakej uejueyij altepemej onechmachti miak tlamantli itech Jehová
Ndonga[ng]
Ondi ilongo oshindji kombinga yaJehova sho tandi mu longele miilongo yi ili noyi ili
Northern Sotho[nso]
Go hlankela dinageng tše mmalwa go nthutile dilo tše dintši ka Jehofa
Nyanja[ny]
Ndinaphunzila zinthu zambili zokhudza Yehova cifukwa cotumikila m’maiko osiyanasiyana
Nzima[nzi]
Maanle ngakyile mɔɔ menzonlenle ɛkɛ la maanle menwunle Gyihova anwo ninyɛne dɔɔnwo
Portuguese[pt]
Servir em países diferentes me ensinou muito sobre Jeová
Quechua[qu]
Atska nacionchö sirwinqäqa Jehoväpitam atskata yachatsimashqa
Ayacucho Quechua[quy]
Achka nacionkunapi Diospaq llamkasqaymi yanapawarqa Diospa imayna kasqanmanta astawan yachanaypaq
Cusco Quechua[quz]
Askha nacionkunapi servispan Jehová Diosta astawan reqsirqani
Swati[ss]
Kukhonta emaveni lamanyenti kungifundzise lokunyenti ngaJehova
Southern Sotho[st]
Ho sebeletsa linaheng tse ’maloa ho nthutile ho hongata ka Jehova
Congo Swahili[swc]
Kutumikia katika inchi mbalimbali kumenifundisha mambo mengi juu ya Yehova
Tswana[tn]
Go direla mo dinageng tse di farologaneng go nthusitse go ithuta go le gontsi ka Jehofa
Tonga (Zambia)[toi]
Kubelekela muzisi ziindene-indene kwandiyiisya zinji kujatikizya Jehova
Papantla Totonac[top]
Xlakata kskujnit klhuwa países lhuwa tuku kimasiyaninit xlakata Jehová
Tsonga[ts]
Ku tirha ematikweni yo hlayanyana swi ndzi dyondzise swo tala hi Yehovha
Twi[tw]
Yɛsomee wɔ aman ahorow so, na ɛma mesuaa Yehowa ho ade pii
Tahitian[ty]
Ua haapii rahi au no nia ia Iehova a tavini ai i roto e rave rahi fenua
Venda[ve]
U shuma mashangoni manzhi, zwo ngudisa zwinzhi nga ha Yehova
Wallisian[wls]
Ko taku gaue ʼi te ʼu fenua kehekehe neʼe au ako lahi ai ʼo ʼuhiga mo Sehova
Xhosa[xh]
Ukukhonza kumazwe ahlukahlukeneyo kundifundise lukhulu ngoYehova
Zulu[zu]
Ukukhonza emazweni amaningana kungifundise okuningi ngoJehova