Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(19) Отбранителната техника и съоръженията за сигурност често са предназначени за вграждане в по-сложна архитектура (система или система от системи).
Czech[cs]
(19) Obranný a bezpečnostní materiál je často určen k začlenění do složitějších struktur (systému nebo systému systémů).
Danish[da]
(19) Forsvars- og sikkerhedsmateriel skal ofte integreres i mere komplekse strukturer (system eller system af systemer).
German[de]
(19) Verteidigungs- und Sicherheitsausrüstungen sind oftmals zur Integration in komplexere Architekturen (System oder System von Systemen) bestimmt.
Greek[el]
(19) Ο εξοπλισμός άμυνας και ασφάλειας προορίζεται συχνά να ενσωματωθεί σε πολυπλοκότερες δομές (σύστημα ή σύστημα συστημάτων).
English[en]
(19) Defence and security equipment is often intended to be integrated into more complex structures (a system, or system of systems).
Spanish[es]
(19) Los equipos de defensa y de seguridad están, con frecuencia, destinados a ser integrados en configuraciones más complejas (sistema o sistema de sistemas).
Estonian[et]
(19) Kaitse- ja julgeolekuvarustus on sageli mõeldud lisamiseks keerulisemasse struktuuri (süsteemi või süsteemide süsteemi).
Finnish[fi]
(19) Puolustus- ja turvallisuusalan tarvikkeet on usein tarkoitus integroida monimuotoisempiin rakenteisiin (järjestelmään tai järjestelmien järjestelmään).
French[fr]
(19) Les équipements de défense et de sécurité sont souvent destinés à être intégrés dans des architectures plus complexes (système ou système de systèmes).
Hungarian[hu]
(19) A honvédelmi és biztonsági eszközök gyakran komplexebb építményekben kerülnek elhelyezésre (rendszerek vagy rendszerek rendszerei).
Italian[it]
(19) Le attrezzature militari e di sicurezza sono spesso destinate a essere integrate in architetture più complesse (sistema o sistema di sistemi).
Lithuanian[lt]
(19) Gynybos ir saugumo įrenginiai dažnai yra skirti integruoti į sudėtingas struktūras (sistemą arba sistemų sistemą).
Latvian[lv]
(19) Aizsardzības un drošības aprīkojumus bieži ir paredzēts integrēt vēl komplicētākās struktūrās (sistēmās vai sistēmu sistēmās).
Maltese[mt]
(19) It-tagħmir tad-difiża u s-sigurtà huwa sikwit iddestinat biex ikun integrat fi strutturi iktar kumplessi (sistema jew sistema ta’ sistemi).
Dutch[nl]
(19) Defensie- en veiligheidsmateriaal is vaak bestemd voor integratie in complexere structuren (een systeem of systeem van systemen).
Polish[pl]
(19) Wyposażenia obronne lub z dziedziny bezpieczeństwa są często włączane w struktury bardziej złożone (system lub system systemów).
Portuguese[pt]
(19) Os equipamentos de defesa e de segurança destinam-se muitas vezes a ser integrados em arquitecturas mais complexas (sistema ou sistema de sistemas).
Romanian[ro]
(19) Echipamentele de securitate şi de apărare sunt adesea destinate integrării în arhitecturi mai complexe (într-un sistem sau într-un sistem de sisteme).
Slovak[sk]
(19) Obranné a bezpečnostné zariadenia sú často určené na začlenenie do zložitejšej štruktúry (systém alebo systém systémov).
Slovenian[sl]
(19) Obrambna in varnostna oprema je pogosto namenjena vključitvi v bolj zapletene strukture (sistem ali sistem sistemov).
Swedish[sv]
(19) Försvars- och säkerhetsmateriel är ofta avsedda att integreras i mer komplexa strukturer (system eller undersystem).