Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hele twintigste eeu word in die maalstroom van ateïsme en selfvernietiging ingesuig.”
Arabic[ar]
والقرن العشرون بكامله يجري امتصاصه الى دردور الالحاد وتدمير الذات.»
Cebuano[ceb]
Ang tibuok ikakawhaang siglo gihigop ngadto sa lilo sa pagkawalay pagtuo sa Diyos ug sa pagkalaglag sa kaugalingon.”
Danish[da]
Hele det 20. århundrede er blevet suget ind i en ateistisk og selvdestruktiv hvirvelstrøm.“
German[de]
Jahrhundert wird in den Mahlstrom des Atheismus und der Selbstvernichtung hineingerissen.“
Greek[el]
Ολόκληρος ο εικοστός αιώνας έχει απορροφηθεί μέσα στη δίνη του αθεϊσμού και της αυτοκαταστροφής».
English[en]
The entire twentieth century is being sucked into the vortex of atheism and self-destruction.”
Iloko[ilo]
Ti intero a maikaduapulo a siglo sussusopen ti ateismo ken ti panangdadael iti bagina met laeng.”
Italian[it]
L’intero ventesimo secolo è risucchiato nel vortice dell’ateismo e dell’autodistruzione”.
Japanese[ja]
人々は神を忘れてしまった。 ......この20世紀は,無神論と自滅の渦に完全に呑み込まれようとしている」。
Korean[ko]
“인간은 하느님을 잊었다. ··· 20세기 전체가 무신론과 자멸의 소용돌이 속으로 빨려 들어가고 있다.”
Norwegian[nb]
Hele det 20. århundre blir sugd inn i en malstrøm av ateisme og selvødeleggelse.»
Dutch[nl]
De hele twintigste eeuw wordt meegezogen in de draaikolk van atheïsme en zelfvernietiging.”
Portuguese[pt]
O inteiro século vinte está sendo sugado para dentro do vórtice do ateísmo e da autodestruição.”
Swedish[sv]
Hela vårt tjugonde århundrade håller på att sugas in i en malström av ateism och självförintelse.”
Tagalog[tl]
Ang buong ikadalawampung siglo ay nahigop ng alimpuyo ng ateismo at pagsira-sa-sarili.”
Tahitian[ty]
Ua umehia te senekele XX taatoa i roto i te opape o te tiaturi-ore-raa i te Atua e te haamouraa ia ’na iho.”
Zulu[zu]
Lonke ikhulu lamashumi amabili eminyaka ligwinywa umsinga wokungakholelwa kuNkulunkulu nokuzibhubhisa.”