Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Светодиодната плоча, независимо дали е свързана или не с други плочи, не може да възпроизвежда видеоизображения, произхождащи пряко от източник на видеосигнал.
Czech[cs]
LED dlaždice nemůže sama o sobě ani ve spojení s ostatními dlaždicemi zobrazovat videosnímky přímo ze zdroje videosignálu.
Danish[da]
Uanset om LED-modulet er forbundet med andre moduler, kan det ikke vise billeder, der stammer direkte fra en videokilde.
German[de]
Die LED-Kachel kann auch in Verbindung mit anderen Kacheln keine Videobilder aus einer Videoquelle direkt wiedergeben.
Greek[el]
Το πλακίδιο LED, έστω και αν συνδέεται με άλλα πλακίδια, δεν μπορεί να εμφανίζει εικόνες βίντεο που προέρχονται άμεσα από πηγές βίντεο.
English[en]
The LED tile, whether or not connected to other tiles, cannot display video images directly originating from a video source.
Spanish[es]
La placa LED, ya esté conectada o no a otras placas, no puede reproducir imágenes de vídeo procedentes directamente de una fuente de vídeo.
Estonian[et]
LED-plaadiga ei saa kuvada otse videoallikast tulevat videopilti olenemata sellest, kas plaat on teiste plaatidega ühendatud või ei.
Finnish[fi]
LED-paneeli ei voi näyttää suoraan videolähteestä tulevaa videokuvaa riippumatta siitä, onko se yhdistetty muihin paneeleihin.
French[fr]
La dalle LED, connectée ou non à d'autres dalles, ne peut pas afficher d'images vidéo provenant directement d'une source vidéo.
Croatian[hr]
LED pločica, neovisno o tome je li priključena na druge pločice ili ne, ne može prikazivati videoslike izravno iz videoizvora.
Hungarian[hu]
A LED-lap sem önmagában, sem más lapokhoz csatlakoztatva nem alkalmas közvetlen videoforrásból származó videokép megjelenítésére.
Italian[it]
Il pannello LED, sia esso connesso o meno ad altri pannelli, non è in grado di visualizzare immagini video originate direttamente da una fonte video.
Lithuanian[lt]
Su kitomis plokštėmis sujungta arba nesujungta LED plokštė negali rodyti vaizdų tiesiogiai iš vaizdo šaltinio.
Latvian[lv]
LED panelis, savienots vai nesavienots ar citiem paneļiem, nevar rādīt videoattēlus tieši no video avota.
Maltese[mt]
Il-madum LED, sew jekk hu jew mhux konnessi ma' madum ieħor, ma jistax juri immaġini vidjow li joriġinaw direttament minn sors vidjow.
Dutch[nl]
Het led-paneel, al dan niet verbonden met andere panelen, kan geen videobeelden rechtstreeks van een videobron afspelen.
Polish[pl]
Płytka LED, nawet podłączona do innych płytek, nie może wyświetlać obrazów wideo pochodzących bezpośrednio ze źródła wideo.
Portuguese[pt]
A placa LED, conectada ou não com outras placas, não pode exibir imagens de vídeo diretamente provenientes de uma fonte de vídeo.
Romanian[ro]
Placa LED, fie că este sau nu conectată cu alte plăci, nu poate reda imagini video provenite direct dintr-o sursă video.
Slovak[sk]
LED dlaždica, tiež v spojení s inými dlaždicami nemôže zobrazovať video priamo zo zdroja videosignálu.
Slovenian[sl]
LED-plošča, povezana z drugimi ploščami ali ne, ne more neposredno prikazovati videoposnetkov, ki izvirajo iz vira videosignala.
Swedish[sv]
LED-modulen kan inte visa videobilder direkt från en videokälla, oavsett om den är kopplad till andra moduler eller inte.