Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن صديقنا الجديد, راي يعرف كل رجل مهم
Bulgarian[bg]
Явно нашият приятел Рей познава когото трябва.
Czech[cs]
Vypadá to, že se náš kamarád Ray zná s velmi důležitým mužem.
Greek[el]
Ο Ρέι ξέρει έναν πολύτιμο άνθρωπο.
English[en]
It seems like our new friend, Ray, knows a very valuable man.
Estonian[et]
Tundub, et Ray tunneb väärtuslikku meest.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että Ray tuntee arvokkaan miehen.
French[fr]
On dirait que notre ami Ray connaît quelqu'un de grande valeur.
Hebrew[he]
נראה שחברינו החדש ריי מכיר אדם יקר ערך.
Croatian[hr]
Čini se da naš novi prijatelj Ray poznaje vrlo dragocjenog čovjeka.
Dutch[nl]
Onze vriend Ray kent dus een man van grote waarde.
Polish[pl]
Wygląda na to, że nasz nowy przyjaciel Ray to bardzo wartościowy człowiek.
Portuguese[pt]
Parece que o nosso novo amigo Ray conhece um homem muito valioso.
Romanian[ro]
Se pare că noul nostru prieten Ray este un om foarte valoros.
Russian[ru]
Похоже, Рэй знает очень ценным человеком.
Slovenian[sl]
Kaže, da naš prijatelj Ray, pozna zelo koristnega človeka.
Serbian[sr]
Čini se da naš novi prijatelj Ray poznaje vrlo dragocjenog čovjeka.
Swedish[sv]
Vår nye vän Ray verkar känna en mycket värdefull man.
Turkish[tr]
Görünüşe göre dostumuz Ray epey değerli bir adamı tanıyor.