Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
МИЕ създаде група, която работи по съкращенията в Nokia и участва в изготвянето на заявлението по ЕФПГ.
Czech[cs]
Ministerstvo hospodářství a práce svolalo skupinu, která se zabývá propouštěním ve společnosti Nokia a podílí se na přípravě žádosti o podporu z EFG.
Danish[da]
MEE har indkaldt en gruppe, som beskæftiger sig med afskedigelserne hos Nokia, og deltager i forberedelsen af EGF-ansøgningen.
German[de]
Das Ministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten und Beschäftigung berief eine Gruppe ein, die sich mit den Entlassungen bei Nokia befasst und an der Ausarbeitung des EGF-Antrags beteiligt ist.
Greek[el]
Το ΥΟΥΑ συγκρότησε ομάδα που ασχολείται με τις απολύσεις στη Nokia και συμμετέχει στην προετοιμασία της αίτησης ΕΤΠ.
English[en]
The MEE has convened a group that addresses the redundancies in Nokia and participates in the preparation of the EGF application.
Spanish[es]
El Ministerio de Empleo y Economía ha convocado un grupo de trabajo para que se ocupe de los despidos de Nokia y participe en la preparación de la solicitud de contribución del FEAG.
Estonian[et]
Tööhõive- ja majandusministeeriumis on kokku kutsutud töörühm, mis tegeleb Nokia koondamistega ja osaleb EGFi taotluse koostamises.
Finnish[fi]
Työ- ja elinkeinoministeriö on kutsunut koolle ryhmän, joka käsittelee Nokian työntekijävähennyksiä ja osallistuu EGR-hakemuksen valmisteluun.
French[fr]
Le MEE a constitué un groupe qui s’occupe des licenciements chez Nokia et participe à la préparation de la demande FEM.
Hungarian[hu]
A Foglalkoztatási és Gazdasági Minisztérium összehívott egy, a Nokiánál történt elbocsátásokkal foglalkozó csoportot, amely az EGAA-kérelem összeállításában is részt vett.
Italian[it]
Il MEE ha riunito un gruppo incaricato della questione degli esuberi presso la società Nokia che partecipa alla preparazione della domanda FEG.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos ir užimtumo ministerija įsteigė grupę, kuri sprendžia iš bendrovės „Nokia“ atleistų darbuotojų klausimą ir dalyvauja rengiant EGF paraišką.
Latvian[lv]
MEE ir izveidojusi grupu, kura risina darba ņēmēju atlaišanas gadījumus uzņēmumā Nokia un piedalās EGF pieteikuma sagatavošanā.
Maltese[mt]
Il-MEE sejħet grupp li jindirizza s-sensji fin-Nokia u li jipparteċipa fit-tħejjija tal-applikazzjoni tal-FEG.
Dutch[nl]
Het MEE heeft een groep bijeengebracht die zich met de ontslagen bij Nokia bezighoudt en de EFG-aanvraag heeft helpen opstellen.
Portuguese[pt]
O Ministério do Emprego e da Economia constituiu um grupo que trata dos despedimentos na Nokia e participa na preparação da candidatura ao FEG.
Romanian[ro]
MEE a convocat un grup însărcinat cu chestiunea disponibilizărilor efectuate de Nokia, care participă la pregătirea cererii FEG.
Slovak[sk]
Ministerstvo pre zamestnanosť a hospodárstvo zvolalo skupinu, ktorá sa zaoberá prepúšťaním v spoločnosti Nokia a podieľa sa na príprave žiadosti o príspevok z fondu EGF.
Slovenian[sl]
Ministrstvo za gospodarstvo in zaposlovanje je ustanovilo skupino, ki obravnava odpuste v Nokii in sodeluje pri pripravi vloge za pomoč ESPG.
Swedish[sv]
Arbets- och näringsministeriet har sammankallat en grupp som ägnar sig åt uppsägningarna vid Nokia och som deltar i utarbetandet av ansökan om stöd från fonden.