Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наименованието и вида на организацията, която отправя искане за регулиране на предлагането;
Czech[cs]
název a druh organizace požadující regulaci dodávky,
Danish[da]
navnet på den organisation, der anmoder om regulering af udbuddet, og organisationstypen
German[de]
Name und Art der Organisation bzw. des Verbands, die bzw. der eine Steuerung des Angebots beantragt;
Greek[el]
το όνομα και τον τύπο του οργανισμού που ζητεί τη ρύθμιση της προσφοράς·
English[en]
the name and type of organisation requesting the regulation of supply;
Spanish[es]
nombre y tipo de organización que solicita la regulación de la oferta;
Estonian[et]
tarne reguleerimist taotleva organisatsiooni nimi ja liik;
Finnish[fi]
tarjonnan säätelyä hakevan organisaation nimi ja luonne;
French[fr]
le nom et le type d’organisation qui demande la régulation de l’offre;
Croatian[hr]
naziv i vrsta organizacije koja je zatražila regulaciju opskrbe;
Hungarian[hu]
a kínálat szabályozását kérelmező szervezet neve és típusa;
Italian[it]
il nome e il tipo di organizzazione che chiede la regolazione dell'offerta;
Lithuanian[lt]
organizacijos, prašančios reguliuoti tiekimą, pavadinimas ir tipas;
Latvian[lv]
tās organizācijas nosaukums un veids, kura lūdz piedāvājuma regulējumu;
Maltese[mt]
l-isem u t-tip ta’ organizzazzjoni li qed jitolbu ir-regolazzjoni tal-provvista;
Dutch[nl]
de naam en de soort van de organisatie die de regulering van het aanbod heeft aangevraagd;
Polish[pl]
nazwy i rodzaju organizacji wnioskującej o regulację podaży;
Portuguese[pt]
O nome e tipo de organização que solicita a regulação da oferta;
Romanian[ro]
numele și tipul organizației care solicită reglementarea ofertei;
Slovak[sk]
názov a typ organizácie žiadajúcej o reguláciu dodávok,
Slovenian[sl]
naziv in vrsta organizacije, ki zahteva ureditev ponudbe;
Swedish[sv]
Namn på och typ av organisation som begär reglering av utbudet.