Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Společně pracují, společně odpočívají a váží si jeden druhého.
Danish[da]
Alle i familien arbejder sammen, slapper af sammen og respekterer hinanden.
German[de]
Sie arbeiten zusammen, entspannen sich zusammen und achten sich gegenseitig.
Greek[el]
Συνεργάζονται, παίζουν μαζί, σέβονται αλλήλους.
English[en]
They work together, play together, and respect one another.
Spanish[es]
Trabajan juntos, juegan juntos y se respetan unos a otros.
Finnish[fi]
Perheen jäsenet työskentelevät yhdessä, leikkivät yhdessä ja kunnioittavat toisiaan.
French[fr]
Ils travaillent et se divertissent ensemble, et ils se respectent mutuellement.
Italian[it]
I suoi componenti lavorano insieme, si divertono insieme e si rispettano a vicenda.
Japanese[ja]
家族は一緒に働き,一緒に遊び,互いを尊敬します。
Korean[ko]
그들은 함께 일하고 함께 놀고 서로 존경합니다.
Norwegian[nb]
Familiemedlemmene arbeider sammen, hygger seg sammen og respekterer hverandre.
Dutch[nl]
De gezinsleden werken en spelen samen en respecteren elkaar.
Polish[pl]
Pracują razem, bawią się razem i szanują się wzajemnie.
Portuguese[pt]
Eles trabalham e brincam juntos, e se respeitam mutuamente.
Romanian[ro]
Ei lucrează împreună, se relaxează împreună şi sînt reciproc atenţi.
Slovenian[sl]
Skupaj delajo, se zabavajo in se med seboj spoštujejo.
Swedish[sv]
De arbetar tillsammans, leker tillsammans och har aktning för varandra.
Ukrainian[uk]
Вони працюють разом, забавляються разом і шанують один одного.