Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا فعلتها إذاً ؟
Danish[da]
Så hvorfor gjorde du det?
German[de]
Wieso haben Sie es dann gemacht?
Greek[el]
Τότε γιατί το έκανες;
English[en]
Then why did you do it?
Spanish[es]
Entonces ¿por qué lo hiciste?
Estonian[et]
Miks te siis seda tegite?
Croatian[hr]
ZAŠTO STE ONDA TO UCINILI?
Indonesian[id]
Lantas mengapa kaulakukan?
Italian[it]
Allora, perche'l'ha fatto?
Macedonian[mk]
Тогаш зошто го направивте тоа?
Portuguese[pt]
Então porque o fez?
Romanian[ro]
În cazul ăsta, de ce aţi ucis-o?
Russian[ru]
Тогда почему вы это сделали?
Slovak[sk]
Tak prečo ste to spravili?
Slovenian[sl]
Zakaj si potem to storil?
Serbian[sr]
Zašto ste onda to učinili?
Thai[th]
แล้วคุณฆ่าเธอทําไมล่ะ?
Turkish[tr]
Öyleyse neden yaptın?