Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved haircuts trækkes en vis procentdel fra det underliggende aktivs kursværdi.
German[de]
Die Abschläge werden angewandt, indem vom Marktwert der Sicherheit ein bestimmter Prozentsatz abgezogen wird.
Greek[el]
Για την εφαρμογή των περικοπών, αφαιρείται ένα ορισμένο ποσοστό από την τρέχουσα τιμή του περιουσιακού στοιχείου στην αγορά.
English[en]
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset.
Finnish[fi]
Aliarvostuksessa vähennetään tietty prosenttimäärä arvopaperin markkina-arvosta.
French[fr]
Ces décotes sont appliquées en déduisant un certain pourcentage de la valeur de marché de l’actif pris en garantie.
Italian[it]
Questi ultimi sono calcolati sottraendo una certa percentuale dal valore di mercato dell’attività sottostante.
Dutch[nl]
De surpluspercentages worden toegepast door een bepaald percentage af te trekken van de marktwaarde van het beleenbare activum.
Portuguese[pt]
Estas margens são aplicadas deduzindo uma certa percentagem ao valor de mercado do activo subjacente.
Swedish[sv]
Vid användning av värderingsavdrag dras en viss procentsats av från marknadsvärdet på de underliggande värdepapperen.