Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والقتلة على أية حال مستقلون
Bulgarian[bg]
Убийците обаче са на свободна практика.
Czech[cs]
Ale vražedkyně, ty pracují na volný noze.
German[de]
Die Killer, die sind gewöhnlich Freiberufler.
Greek[el]
Οι πληρωμένοι δολοφόνοι, όμως, είναι γενικά αυτεπάγγελτοι.
English[en]
The assassins, however, generally, they're freelance.
Spanish[es]
Las asesinas, sin embargo, generalmente, son independientes.
Finnish[fi]
Tappajat ovat vapaita yrittäjiä.
Dutch[nl]
De huurmoordenaars zijn freelancers.
Polish[pl]
mordercy jakkolwiek ogólnie oni są wolnym strzelcem.
Portuguese[pt]
Os assassinos, no entanto, geralmente, são autônomos.
Romanian[ro]
Asasinele sunt libere-profesioniste.
Slovenian[sl]
Morilke pa so samostojne delavke.
Serbian[sr]
Ubice, s druge strane, u suštini su na svoju ruku.
Turkish[tr]
Katiller ise, serbest çalışıyorlar.