Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако си изиграем картите правилно, ще имаме достъп до всичкия накуадан...... и до саркофага
Estonian[et]
Kui selle õieti lahendame, pääseme ligi nii naquadah' le kui ka sarkofaagile
Finnish[fi]
Jos emme munaa tätä, saamme niin paljon naqahdahia,-- ja sarkofagin
French[fr]
Si nous faisons ça bien, nous aurons l' accès illimité au naqahdah et au sarcophage
Croatian[hr]
Ako ovo ispravno izvedemo, imat ćemo pristup svom naquadu...... i sarkofagu
Hungarian[hu]
Ha minden jól alalkul, megszerezhetjük a naqahdah- t is...... és a szarkofágot
Dutch[nl]
Als we ' t goed aanpakken, kunnen we bij alle naqahdah en de sarcofaag
Portuguese[pt]
Se fizermos tudo bem, teremos acesso a todo o naquada e ao sarcófago