Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم أعيد العلبة لتكون بانتظار الرابح المحظوظ
Bulgarian[bg]
А аз ги върнах.
Czech[cs]
A já jsem vrátil sklenice do obchodu, aby počkala na šťastlivce.
Greek[el]
Κι εγώ βάζω πίσω τα βάζα, έτοιμα για τον τυχερό πελάτη.
English[en]
And then I put the jar back ready for the lucky customer.
Spanish[es]
Y entonces yo coloco el tarro listo para el afortunado.
Croatian[hr]
I stavim ju natrag za sretnog kupca.
Hungarian[hu]
És visszahelyezzük a polcra, hogy ott várja a szerencsés vásárlót.
Dutch[nl]
En dan heb ik de pot weer klaar gezet voor de gelukkige klant.
Polish[pl]
Potem przygotowuję słoik dla szczęśliwego klienta.
Romanian[ro]
Apoi pun borcanul la loc ca să fie luat de un client norocos.
Serbian[sr]
I stavim ju natrag za sretnog kupca.
Turkish[tr]
Ve şanslı talihli için kavanozu yeniden geri koydum.