Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is in baie lande iets algemeens.
Amharic[am]
ይህ በብዙ አገሮች የሚያጋጥም የተለመደ ችግር ነው።
Arabic[ar]
هذا شائع في بلدان عديدة.
Bemba[bem]
Ici caliseeka mu fyalo ifingi.
Cebuano[ceb]
Komon kini sa daghang yuta.
Czech[cs]
To je v mnoha zemích běžné.
Danish[da]
Sådan er situationen i mange lande.
German[de]
Das ist in vielen Ländern der Fall.
Ewe[ee]
Esia dzɔna le dukɔ geɖewo me.
Greek[el]
Αυτό είναι συνηθισμένο φαινόμενο σε πολλές χώρες.
English[en]
This is common in many lands.
Spanish[es]
Eso es normal en muchos países.
Estonian[et]
See on paljudes maades levinud probleem.
Finnish[fi]
Tämä on tavallista useissa maissa.
French[fr]
C’est fréquent dans beaucoup de pays.
Hebrew[he]
בעיה זו שכיחה במדינות רבות.
Hindi[hi]
अनेक देशों में यह आम बात है।
Hiligaynon[hil]
Kinaandan ini sa madamo nga kadutaan.
Croatian[hr]
To je čest slučaj u mnogim zemljama.
Hungarian[hu]
Ez sok országban megszokott.
Indonesian[id]
Hal ini umum di banyak negeri.
Iloko[ilo]
Gagangay daytoy iti adu a lugar.
Italian[it]
Questo è comune in molti paesi.
Japanese[ja]
これは,多くの国でよくあることです。
Georgian[ka]
ეს მრავალ ქვეყანაში ასეა.
Korean[ko]
많은 나라에서는 이런 일이 흔히 있습니다.
Lithuanian[lt]
Taip yra daugelyje šalių.
Latvian[lv]
Daudzās zemēs pastāv šāda problēma.
Malagasy[mg]
Mpitranga izany any amin’ny tany maro.
Macedonian[mk]
Тоа е вообичаено во многу земји.
Malayalam[ml]
പല നാടുകളിലും ഇതു സാധാരണമാണ്.
Marathi[mr]
अनेक देशांतील ही एक सर्वसामान्य समस्या आहे.
Norwegian[nb]
Det er vanlig i mange land.
Dutch[nl]
Dat komt in veel landen voor.
Northern Sotho[nso]
Se se tlwaelegile dinageng tše dintši.
Nyanja[ny]
Izi nzofala m’maiko ambiri.
Papiamento[pap]
Esaki ta comun den hopi pais.
Polish[pl]
W wielu krajach często tak się dzieje.
Portuguese[pt]
Isso é comum em muitos países.
Romanian[ro]
Acest lucru se întâmplă în multe ţări.
Russian[ru]
Такое, как правило, бывает во всех странах.
Slovak[sk]
V mnohých krajinách je to bežné.
Slovenian[sl]
To je v mnogih deželah nekaj običajnega.
Shona[sn]
Izvi zvinowanzoitika munyika dzakawanda.
Albanian[sq]
Kjo është e zakonshme në shumë vende.
Southern Sotho[st]
Sena se atile linaheng tse ngata.
Swedish[sv]
Det här är vanligt i många länder.
Swahili[sw]
Hii ni kawaida katika nchi nyingi.
Tamil[ta]
இது அநேக நாடுகளில் பொதுவாக இருக்கும் பிரச்சினை.
Telugu[te]
ఇది చాలా దేశాల్లో సర్వసాధారణం.
Thai[th]
ข้อ นี้ เป็น เรื่อง ปกติ ใน หลาย ประเทศ.
Tagalog[tl]
Pangkaraniwan ito sa maraming lupain.
Tswana[tn]
Seno se tlwaelegile kwa dinageng tse dintsi.
Tok Pisin[tpi]
Dispela samting i save kamap long planti kantri.
Turkish[tr]
Bu, birçok ülkede sık rastlanan bir durumdur.
Twi[tw]
Eyi te saa wɔ nsase pii so.
Tahitian[ty]
Mea matauhia te reira i roto e rave rahi fenua.
Ukrainian[uk]
Так часто буває в багатьох країнах.
Xhosa[xh]
Oku kuqhelekile kumazwe amaninzi.
Yoruba[yo]
Ohun tí ó máa ń ṣẹlẹ̀ ní ilẹ̀ púpọ̀ nìyẹn.
Zulu[zu]
Lokhu kuvamile emazweni amaningi.