Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Natjerao si Louisa da ode.
Czech[cs]
Vyhodil jsi Louise ze dveří.
German[de]
Du hast Louis zur Tür hinausgeschubst.
Greek[el]
Ώθησες τον Λούης να φύγει.
English[en]
You pushed louis out the door.
Spanish[es]
Empujaste a Louis hacia la salida.
Persian[fa]
. تو " لوييس " رو هُل دادي بيرون
Finnish[fi]
Painostit Louisin ulos.
French[fr]
Tu a poussé Louis dehors
Hebrew[he]
אתה דחפת את לואיס החוצה.
Croatian[hr]
Vi gurnuo Louis kroz vrata.
Hungarian[hu]
Louis-t kilökted az ajtón.
Italian[it]
Hai spinto Louis ad andarsene.
Latvian[lv]
Tu izstūmi Luisu pa durvīm.
Dutch[nl]
Jij hebt Louis de deur uitgewerkt.
Polish[pl]
Przez ciebie Louis odchodzi.
Portuguese[pt]
Você expulsou o Louis.
Romanian[ro]
L-ai dat afară pe uşă pe Louis.
Russian[ru]
Ты выкинул Луиса за дверь.
Turkish[tr]
Louis'i kapıdan dışarıya atmaya zorladın.