Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Посещение на делегация на ЕС в Малайзия в рамките на преговорите за споразумение за доброволно партньорство; последни събития
Czech[cs]
Předmět: Cesta delegace EU do Malajsie v rámci jednání o dobrovolných dohodách o partnerství (Voluntary Partnership Agreement) a poslední vývoj
Danish[da]
Om: EU-delegationsrejse til Malaysia inden for rammerne af VPA-forhandlingerne og de seneste udviklinger
German[de]
Betrifft: Reise einer EU-Delegation nach Malaysia im Rahmen der VPA-Verhandlungen und jüngste Entwicklungen
Greek[el]
Θέμα: Ταξίδι αντιπροσωπείας της ΕΕ στη Μαλαισία στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για την εθελοντική συμφωνία εταιρικής σχέσης και οι τελευταίες εξελίξεις
English[en]
Subject: Visit by an EU delegation to Malaysia in the context of the VPA negotiations and recent developments
Spanish[es]
Asunto: Viaje de una delegación de la UE a Malasia en el marco de las negociaciones sobre el acuerdo de asociación voluntaria (VPA) y acontecimientos más recientes
Estonian[et]
Teema: ELi delegatsiooni reis Malaisiasse VPA-läbirääkimiste raames ning hiljutised sündmused
Finnish[fi]
Aihe: EU:n valtuuskunnan matka Malesiaan, vapaaehtoisuuteen perustuvat kumppanuussopimukset ja viimeaikainen kehitys
French[fr]
Objet: Voyage d'une délégation de l'Union européenne en Malaisie dans le cadre des négociations sur l'accord de partenariat volontaire et faits récents
Hungarian[hu]
Tárgy: EU-küldöttség utazása Malajziába az önkéntes partnerségi megállapodás (VPA) keretében, legfrissebb fejlemények
Italian[it]
Oggetto: Missione di una delegazione dell'UE in Malesia nel quadro dei negoziati per l'accordo volontario di partenariato e ultimi sviluppi
Lithuanian[lt]
Tema: Į Malaiziją vykusi Europos Sąjungos derybų dėl savanoriškos partnerystės sutarties delegacija ir naujausi pokyčiai
Latvian[lv]
Temats: ES delegācijas brauciens uz Malaiziju saistībā ar sarunām par Brīvprātīgo partnerattiecību nolīgumu un šo sarunu virzība
Maltese[mt]
Suġġett: Żjara ta' delegazzjoni ta' l-UE fil-Malasja rigward in-negozjati ta' VPA u l-aħħar żviluppi
Dutch[nl]
Betreft: EU-delegatiereis naar Maleisië in het kader van de VPA-onderhandelingen en recente ontwikkelingen
Polish[pl]
Dotyczy: podróży delegacji UE na Malezję w ramach negocjacji dotyczących dobrowolnych umów partnerskich (VPA) oraz najnowszych wydarzeń
Portuguese[pt]
Assunto: Viagem de uma delegação da UE à Malásia, no âmbito das negociações à luz do Acordo de Parceria Voluntária, e últimos desenvolvimentos
Romanian[ro]
Subiect: Călătoria unei delegaţii a UE în Malaiezia în cadrul negocierilor VPA şi evoluţii recente
Slovak[sk]
Vec: Cesta delegácie EÚ do Malajzie v rámci rokovaní o dobrovoľných dohodách o partnerstve a najnovší vývoj
Slovenian[sl]
Zadeva: Potovanje delegacije EU v Malezijo v okviru pogajanj o prostovoljnih sporazumih o partnerstvu in najnovejši razvoj
Swedish[sv]
Angående: En EU-delegations resa till Malaysia och förhandlingar inom ramen för det frivilliga partnerskapsavtalet samt utvecklingen under den senaste tiden