Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فيرجى وصف التدابير التي اتخذتها الحكومة، بما فيها التدابير الخاصة المؤقتة وفقاً للمادة # ، الفقرة # من الاتفاقية، فيما عدا الحصص، وذلك لزيادة عدد النساء في المناصب الإدارية في الخدمة المدنية والمناصب القيادية في السلك الدبلوماسي وتأثير هذه التدابير
English[en]
Please describe measures that the Government has taken, including temporary special measures taken in accordance with article # paragraph # of the Convention apart from quotas, to increase the number of women in management positions in the civil service and leading positions in the diplomatic service, and the impact of such measures
Spanish[es]
Sírvase detallar las medidas que ha adoptado el Gobierno, incluidas las medidas de carácter extraordinario temporal a excepción de las cuotas, encaminadas a aumentar el número de mujeres que ocupan cargos de responsabilidad en el servicio público y puestos de responsabilidad en el servicio diplomático, de conformidad con el párrafo # del artículo # de la Convención, y las repercusiones de dichas medidas
French[fr]
Veuillez décrire les mesures que le Gouvernement a prises, y compris les mesures temporaires spéciales adoptées en application du paragraphe # de l'article # de la Convention, mis à part les quotas, pour accroître le nombre de femmes occupant des postes de direction dans l'administration et dans le service diplomatique, et l'incidence de ces mesures
Russian[ru]
Просьба представить информацию о мерах, принимаемых правительством страны, в том числе о временных специальных мерах, принимаемых в соответствии с пунктом # статьи # Конвенции, помимо установленных квот, для увеличения представленности женщин на руководящих должностях в гражданской и на дипломатической службе, а также информацию о результативности таких мер
Chinese[zh]
请描述,除了配额外,政府按照《公约》第 # 条第 # 款采取的措施,包括暂行特别措施,以增加妇女担任公务员系统管理职务以及外交部门领导职务的人数,以及这些措施的影响。