Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепяме по-нататъшните изследвания в тази област, но считаме, че не трябва да се концентрираме единствено върху тях, докато не бъдат сравнени с други налични методи за намаляване на емисиите на въглероден диоксид.
Czech[cs]
Jsme nakloněni dalšímu výzkumu v této oblasti, ale domníváme se, že bychom se neměli tolik zaměřovat na tyto technologie, dokud nebude zachycování a ukládání uhlíku srovnáno s jinými existujícími metodami snižování uhlíkových emisí.
Danish[da]
Vi er fortalere for yderligere forskning på området, men vi føler ikke, at vi bør fokusere for meget på denne teknologi, før CCS er blevet sammenlignet med andre eksisterende CO2-reducerende tiltag.
German[de]
Wir sind für weitere Forschungstätigkeit in diesem Bereich, aber wir denken, dass wir uns nicht zu sehr auf diese Technologie konzentrieren sollten, bis nicht CSS mit anderen bestehenden Methoden der Minderung des CO2-Ausstoßes verglichen wurde.
Greek[el]
Είμαστε υπέρ της περαιτέρω έρευνας σε αυτόν τον τομέα, αλλά θεωρούμε ότι δεν πρέπει να εστιάσουμε υπερβολικά στην εν λόγω τεχνολογία μέχρις ότου συγκριθεί η CCS με τις άλλες υπάρχουσες μεθόδους μείωσης των εκπομπών άνθρακα.
English[en]
We are in favour of further research in this area, but we feel that we should not focus too much on this technology until CCS has been compared with other existing methods of reducing carbon emissions.
Spanish[es]
Estamos a favor de una mayor investigación en este campo, pero consideramos que no debemos centrarnos demasiado en esta tecnología hasta que las CCS no hayan sido comparadas con otros métodos existentes para reducir las emisiones de carbono.
Estonian[et]
Me küll pooldame põhjalikumaid teadusuuringuid nimetatud valdkonnas, kuid arvame, et seni, kui seda tehnoloogiat ei ole võrreldud teiste süsinikdioksiidi vähendamise meetoditega, ei peaks me sellele ülemäära palju keskenduma.
Finnish[fi]
Me kannatamme tutkimuksen jatkamista tällä alalla, mutta mielestämme CCS-teknologioihin ei pidä keskittyä liiaksi ennen kuin niitä on verrattu muihin hiilidioksidipäästöjen vähentämistapoihin.
French[fr]
Nous sommes favorable à l'approfondissement des recherches dans ce domaine, mais nous estimons que nous ne devrions pas trop nous concentrer sur cette technologie jusqu'à ce qu'elle ait été comparée avec d'autres méthodes existantes de réduction des émissions de dioxyde de carbone.
Hungarian[hu]
Támogatjuk az e területen való további kutatást, de úgy érezzük, hogy nem kellene túlzottan erre a technológiára összpontosítani, amíg a CCS-t nem hasonlították össze más, a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésére szolgáló, már meglévő módszerekkel.
Italian[it]
Noi siamo favorevoli a ulteriori ricerche in quest'area, però riteniamo che non dovremmo concentrarci troppo su tali tecnologie fino a quando non saranno state messe a confronto con altri metodi esistenti di riduzione delle emissioni di carbonio.
Lithuanian[lt]
Pritariame tolesniems šios srities moksliniams tyrimams, bet manome, kad neturėtume sutelkti pernelyg daug dėmesio į šią technologiją, kol CCS technologija nebus palyginta su kitais esamais išmetamo anglies kiekio mažinimo metodais.
Latvian[lv]
Mēs atbalstām tālākus pētījumus šajā jomā, bet mums šķiet, ka nevajadzētu pievērst pārāk lielu uzmanību šai tehnoloģijai, iekams CCS nav salīdzināta ar citām pastāvošām oglekļa emisijas samazināšanas metodēm.
Dutch[nl]
Wij zijn voorstander van extra onderzoek op dat gebied, maar zijn van mening dat we ons niet al te zeer moeten concentreren op die technologie totdat CCS is vergeleken met andere bestaande methoden om de kooldioxide-emissies te reduceren.
Polish[pl]
Opowiadamy się za dalszymi badaniami naukowymi w tej dziedzinie, ale w naszym odczuciu nie powinniśmy zbytnio koncentrować się na tej technologii do czasu porównania CCS z innymi stosowanymi metodami ograniczania emisji dwutlenku węgla.
Portuguese[pt]
Somos a favor de mais investigação neste domínio, mas achamos que não devemos concentrar-nos demasiadamente nesta tecnologia até a CAC ser comparada com outros métodos existentes de redução das emissões de carbono.
Romanian[ro]
Suntem în favoarea unor cercetări suplimentare în acest domeniu, dar considerăm că nu ar trebui să ne concentrăm prea mult asupra acestei tehnologii până ce CSC nu va fi comparată cu alte metode existente de reducere a emisiilor de carbon.
Slovak[sk]
Podporujeme ďalší výskum v tejto oblasti, máme však pocit, že by sme sa na túto technológiu nemali príliš zameriavať, kým nebude porovnaná s inými existujúcimi metódami znižovania emisií uhlíka.
Slovenian[sl]
Podpiramo nadaljnje raziskave na tem področju, vendar menimo, da se ne smemo preveč osredotočiti na to tehnologijo, dokler se ne izdela primerjava tehnologije CCS in drugih obstoječih metod za zmanjšanje emisij ogljika.
Swedish[sv]
Vi är för ytterligare forskning på detta område, men anser att man inte bör sätta alltför stort fokus på denna teknik utan att först också jämföra CCS med andra befintliga metoder för att sänka koldioxidutsläppen.