Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ليست ذو علاقة بالعلاج
Bulgarian[bg]
Може да няма връзка с лекарството.
Czech[cs]
Nemusí to nijak souviset s lékem.
Greek[el]
Ίσως φταίει η θεραπεία.
English[en]
It might not be cure-related.
French[fr]
Mais ça peut ne pas être relié au remède
Hebrew[he]
לא בטוח שזה קשור לתרופה.
Croatian[hr]
To ne može biti lijek za povezane.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy nincs köze az ellenszerhez.
Indonesian[id]
Ini mungkin tak terkait dengan obatnya.
Italian[it]
Puo'essere causata dalla cura.
Norwegian[nb]
Muligens ikke kur-relatert.
Dutch[nl]
Misschien is het iets anders.
Polish[pl]
To może mieć związek z lekarstwem.
Portuguese[pt]
Pode não estar relacionado com a cura.
Romanian[ro]
S-ar putea să n-aibă legătură cu leacul.
Russian[ru]
Это не обязательно из-за лекарства.
Slovak[sk]
Môže to byť tým liekom.
Turkish[tr]
İlaçla ilgili olmayabilir.