Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Das erfindungsgemäße Kraftwerk zeichnet sich dadurch aus, dass das Mittel eine von der Wassersäule getragene Schwimmkörpereinrichtung sowie einen Lineargenerator mit einem Stator und einem Aktuator umfasst, wobei die Schwimmkörpereinrichtung in mechanischer Wirkverbindung mit dem Aktuator des Lineargenerators steht und der Aktuator zur Erzeugung von elektrischer Energie durch die Bewegung der Schwimmkörpereinrichtung relativ zu dem Stator des Lineargenerators hin- und her bewegbar ist.
English[en]
The plant according to the invention is characterized in that the means comprises a floating body device borne by the water column and a linear generator having a stator and an actuator, wherein the floating body device is operatively connected to the actuator of the linear generator in a mechanical manner, and the actuator can be moved back and forth so as to generate electrical energy by the movement of the floating body device relative to the stator of the linear generator.
French[fr]
La centrale selon l'invention est caractérisée en ce que ledit moyen comprend un ensemble corps flottant porté par la colonne d'eau et un générateur linéaire doté d'un stator et d'un actionneur, l'ensemble corps flottant étant en liaison mécanique active avec l'actionneur du générateur linéaire et l'actionneur pouvant effectuer des mouvements de va-et-vient par rapport au stator du générateur linéaire afin de produire de l'énergie électrique grâce au mouvement de l'ensemble corps flottant.