Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Neměl bych zmínit, že Kay byla nešťastná
Danish[da]
Skal jeg ikke fortælle dem at hun var ulykkelig
Greek[el]
Δεν πρέπει να τους πώ ότι ήταν δυστυχισμένη
French[fr]
Je ne devrais pas leur dire Qu’ elle était malheureuse
Hebrew[he]
אולי אני אספר להם-- שהיא הייתה אומללה
Hungarian[hu]
Ne mondjam el nekik, hogy boldogtalan volt
Japanese[ja]
いいだろう だが警察が自力で ランディにたどり着くようにしろ
Dutch[nl]
Moet ik ze niet vertellen dat ze ongelukkig was
Serbian[sr]
Ne bih im li trebao reći kako je bila nesretna
Swedish[sv]
Ska jag inte säga att hon var olycklig
Turkish[tr]
Onlara onun mutsuz olduğunu söylemem gerekmez mi?