Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، ما حكاية الكلب الصفيحي ؟
Bulgarian[bg]
Е какво общо имаш с ламариненото куче?
Czech[cs]
Co je zač ten plechovej pes?
Greek[el]
Τι παίζει με τον τενεκεδένιο σκύλο;
English[en]
So, what's the deal with the tin dog?
Spanish[es]
¿Para qué está el perro?
French[fr]
Alors à quoi sert le chien en féraille?
Hebrew[he]
אז מה הסיפור עם כלב הפח?
Croatian[hr]
I koja je fora sa limenim psom?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet ezzel a bádog kutyával?
Italian[it]
Allora, qual e'la storia del cane di latta?
Dutch[nl]
Hoe zit het nou met die blikken hond?
Polish[pl]
Więc, o co chodzi z tym blaszanym psem?
Portuguese[pt]
Qual é o lance do cachorro de lata?
Romanian[ro]
Care e treaba cu căţelul de tablă?
Russian[ru]
Так зачем вам железный пёс?
Slovak[sk]
Tak odkiaľ máš toho plechového psa?
Slovenian[sl]
Kaj je s tem pločevinastim psom?
Serbian[sr]
I koja je fora sa limenim psom?
Swedish[sv]
Så vad är grejen med plåthunden?
Turkish[tr]
Bu robot köpekle ilgilenmenin nedeni ne?