Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي بمفرده... هزم الوحش!
Bulgarian[bg]
Само с една ръка победих звяра.
Bangla[bn]
আমি একাই... ... জানোয়ারটাকে মারলাম!
Bosnian[bs]
Jednostavno sam... pobedio je zver!
Czech[cs]
To já sám jsem tu potvoru přemohl!
German[de]
Ich habe ganz allein die Bestie erlegt!
Greek[el]
Κατάφερα με ένα χέρι... να εξολοθρεύσω το θηρίο!
English[en]
I have single-handedly vanquished the beast!
Spanish[es]
Yo sin ayuda... ¡ vencí a la bestia!
Persian[fa]
من یه نفری... هیولارو نابود کردم!
Finnish[fi]
Minä omin käsin... kukistin pedon!
French[fr]
J'ai tué à moi-seul Ce monstre!
Hebrew[he]
הבסתי את החיה לבדי!
Croatian[hr]
Svojeručno sam svladao zvijer!
Hungarian[hu]
Egyedül legyőztem ezt a rusnya dögöt.
Indonesian[id]
Aku berhasil sendirian mengalahkan monster itu!
Italian[it]
Senza nessun aiuto... ho sopraffatto il mostro!
Korean[ko]
괴물을 해치웠어!
Malay[ms]
Aku secara berseorangan membunuh makhluk ini!
Polish[pl]
Drax zgładził potwora!
Portuguese[pt]
Consegui sozinho derrotar o monstro!
Romanian[ro]
Eu singur am învins bestia!
Swedish[sv]
Helt på egen hand har jag fällt vidundret!
Turkish[tr]
Yaratığı, yardım olmadan tek başıma yendim!
Vietnamese[vi]
Tôi đã tự tay... hành con quái!