Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Седемдесет и три процента от пациентите без спленектомия, получаващи ромиплостим са могли да намалят дозата с повече от # % или да прекъснат съпътстващото ИТП лечение до края на изпитването, сравнено с # % от пациентите, третирани с плацебо (вж. точка
Czech[cs]
Sedmdesát tři procent pacientů bez splenektomie, léčených romiplostimem, bylo schopno na konci studie snížit dávku o více než # % nebo vysadit souběžnou léčbu ITP – v porovnání s # % pacientů léčených placebem (viz bod
German[de]
Bis zum Ende der Studie konnten im Vergleich zu # % der mit Placebo behandelten Patienten # % der nicht-splenektomierten und mit Romiplostim behandelten Patienten die Dosis dieser gleichzeitig angewendeten ITP-Arzneimittel um mehr als # % reduzieren oder diese absetzen (siehe Abschnitt
Greek[el]
Το # % των ασθενών που δεν είχαν υποβληθεί σε σπληνεκτομή και λάμβαναν romiplostim κατάφεραν να ελαττώσουν τη δόση περισσότερο από # % ή να διακόψουν τις ταυτόχρονες ιατρικές θεραπείες για την ITP μέχρι το τέλος της μελέτης σε σύγκριση με το # % των ασθενών που λάμβαναν εικονικό φάρμακο (βλ. παράγραφο
English[en]
Seventy-three percent of non-splenectomised patients receiving romiplostim were able to reduce the dose by more than # % or discontinue concurrent ITP medical therapies by the end of the study compared to # % of placebo treated patients (see section
Spanish[es]
El # % de los pacientes no esplenectomizados que recibieron romiplostim pudieron reducir la dosis en más de un # % o interrumpir loss tratamientos médicos concomitantes para la PTI al final del periodo del tratamiento, en comparación con el # % de los pacientes tratados con placebo (ver sección
Estonian[et]
% splenektoomiata patsientidest, kes said romiplostiimi, oli võimalik vähendada annust vähemalt # % või lõpetada samaaegne medikamentoosne ITP ravi raviperioodi lõpuks, võrreldes # % platseebot saanud patsientidest (vt lõik
French[fr]
% des patients non-splénectomisés ayant reçu du romiplostim ont pu arrêter ou réduire la dose de plus de # % de leurs traitements concomitants du PTI, par rapport à # % des patients ayant reçu le placebo (voir rubrique
Italian[it]
Il # % dei pazienti non splenectomizzati trattati con romiplostim ha potuto ridurre la dose di oltre il # % o interrompere le concomitanti terapie mediche della PTI entro la fine dello studio, rispetto al # % dei pazienti trattati con placebo (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Septiņdesmit trim pacientiem bez splenektomijas romiplostīma grupā bija iespējams samazināt devu par vairāk nekā # % vai pārtraukt konkurējošo ITP zāļu lietošanu līdz ārstēšanas perioda beigām, salīdzinot ar # % placebo grupas pacientu (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Tlieta u sebgħin fil-mija tal-pazjenti li ma tneħħitilhomx il-milsa li kienu qed jirċievu romiplostim kienu kapaċi jnaqqsu d-doża b’ aktar minn # % jew iwaqqfu it-terapiji mediċinali ta ’ ITP fl-istess waqt sat-tmiem ta ’ l-istudju meta mqabbel ma ’ # % tal-pazjenti kkurati bil-plaċebo (ara sezzjoni
Polish[pl]
U siedemdziesiąciu trzech procent pacjentów, którzy nie przeszli splenektomii i którzy otrzymywali romiplostym, dawkę można było zmniejszyć o ponad # % lub przerwać towarzyszące terapie zachowawcze związane z samoistną plamicą małopłytkową przed zakończeniem okresu leczenia, w porównaniu z # % pacjentów w grupie otrzymującej placebo (patrz punkt
Portuguese[pt]
Setenta e três por cento dos doentes não esplenectomizados a receberem romiplostim conseguiram reduzir a dose em mais de # % ou descontinuaram no final do estudo as terapêuticas medicamentosas concomitantes para a PTI, em comparação com # % dos doentes tratados com placebo (ver secção
Romanian[ro]
% din pacienţii nonsplenectomizaţi trataţi cu romiplostim au putut să reducă doza cu mai mult de # % sau să întrerupă tratamentele medicamentoase concomitente pentru PTI până la sfârşitul perioadei de tratament, comparativ cu # % dintre pacienţii la care s-a administrat placebo (vezi pct
Slovak[sk]
% pacientov bez splenektómie, ktorí dostávali romiplostim, boli schopní znížiť dávku o viac ako # % alebo vysadiť súbežnú ITP liečbu do konca štúdie v porovnaní s # % placebom liečených pacientov (pozri časť
Slovenian[sl]
Triinsedemdeset odstotkov nesplenektomiranih bolnikov, ki so prejemali romiplostim, je lahko do konca študije zmanjšalo odmerek sočasnih zdravil za ITP za več kot # % ali je lahko ta zdravila celo opustilo; med bolniki, ki so prejemali placebo, je bilo takšnih # % (glejte poglavje
Swedish[sv]
% av de icke-splenektomerade patienterna som fick romiplostim kunde reducera dosen med mer än # % eller avbryta samtidiga medicinska ITP-terapier vid studiens slut jämfört med # % av de placebobehandlade patienterna (se avsnitt