Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националните паметници на културата са тези паметници на културата, които държавите членки определят като част от своето културно наследство.
Czech[cs]
Národní kulturní statky jsou statky, které členské státy považují za součást svého kulturního dědictví.
Danish[da]
Nationale kulturgoder er genstande, som medlemsstaterne betragter som en del af deres kulturarv.
German[de]
Kulturgüter sind Gegenstände, die von den Mitgliedstaaten als Teil ihres kulturellen Erbes betrachtet werden.
Greek[el]
Τα εθνικά πολιτιστικά αγαθά είναι τα αγαθά που τα κράτη μέλη θεωρούν ότι άπτονται της πολιτιστικής τους κληρονομιάς.
English[en]
National cultural objects are objects identified by the Member States as belonging to their cultural heritage.
Spanish[es]
Los bienes culturales nacionales son los bienes que los Estados miembros consideran pertenecientes a su patrimonio cultural.
Estonian[et]
Rahvuslikud kultuuriväärtused on varad, mille liikmesriigid liigitavad oma kultuuripärandi hulka.
Finnish[fi]
Kansalliset kulttuuriesineet ovat esineitä, joiden jäsenvaltiot katsovat kuuluvan omaan kulttuuriperintöönsä.
French[fr]
Les biens culturels nationaux sont les biens que les États membres identifient comme relevant de leur patrimoine culturel.
Hungarian[hu]
A nemzeti kulturális javak azok a javak, amelyeket a tagállamok kulturális örökségükhöz tartozónak tekintenek.
Italian[it]
I beni culturali nazionali sono i beni che gli Stati membri identificano come parte del loro patrimonio culturale.
Lithuanian[lt]
Nacionalinės kultūros vertybės yra vertybės, kurias valstybės narės laiko savo kultūros paveldo dalimi.
Latvian[lv]
Nacionālie kultūras priekšmeti ir priekšmeti, kurus dalībvalstis ir noteikušas kā valsts kultūras mantojuma sastāvdaļu.
Maltese[mt]
L-oġġetti kulturali nazzjonali huma dawk l-oġġetti li l-Istati Membri jkunu identifikaw bħala oġġetti li jappartjenu lill-wirt kulturali tagħhom.
Dutch[nl]
Nationale cultuurgoederen zijn goederen waarvan de lidstaten vaststellen dat zij deel uitmaken van hun cultureel erfgoed.
Polish[pl]
Dobra kultury narodowej to dobra uznane przez państwa członkowskie za istotne dla ich dziedzictwa kulturowego.
Portuguese[pt]
Os bens culturais nacionais são os bens que os Estados-Membros identificaram como pertencentes ao seu património cultural.
Romanian[ro]
Bunurile culturale naționale sunt bunurile pe care statele membre le identifică ca aparținând patrimoniului lor cultural.
Slovak[sk]
Predmety národnej kultúrnej hodnoty sú predmety, ktoré členské štáty považujú za súčasť svojho kultúrneho dedičstva.
Slovenian[sl]
Nacionalni predmeti kulturne dediščine so predmeti, ki jih države članice štejejo za del svoje kulturne dediščine.
Swedish[sv]
Nationella kulturföremål är föremål som medlemsstaterna identifierat som en del av sitt kulturarv.