Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отсрочени данъчни активи (IAS 12 Данъци върху дохода);
Czech[cs]
Není pravděpodobné, že budou existovat podstatné závazky u závad a poruch, které se již staly.
Danish[da]
Det er ikke sandsynligt, at der vil være væsentlige forpligtelser vedrørende funktionsfejl og nedbrud, som allerede er indtruffet.
German[de]
Es ist unwahrscheinlich, dass es wesentliche Verbindlichkeiten für bereits eingetretene Funktionsstörungen und Pannen gibt.
Greek[el]
Δεν είναι πιθανό να υπάρχουν ουσιαστικές υποχρεώσεις για δυσλειτουργίες ή βλάβες που έχουν ήδη συμβεί.
English[en]
There are unlikely to be material liabilities for malfunctions and breakdowns that have already occurred.
Spanish[es]
Es improbable que se tengan pasivos importantes por averías o roturas ya ocurridas.
Estonian[et]
Olulised kohustused purunemistele ja riketele, mis juba on toimunud, on ebatõenäolised.
Finnish[fi]
On epätodennäköistä, että jo tapahtuneista toimintahäiriöistä ja esiin tulleista ongelmatilanteista olisi syntynyt olennaisia velkoja.
French[fr]
Il est improbable qu’il y ait des passifs significatifs au titre des fonctionnements défectueux et des pannes qui se sont déjà produits.
Hungarian[hu]
Nem valószínű, hogy jelentős kötelezettségek keletkeznek a már bekövetkezett meghibásodásokra és lerobbanásokra.
Italian[it]
È improbabile che vi siano passività significative a fronte di malfunzionamenti e guasti già verificatisi.
Lithuanian[lt]
Nelabai tikėtina, kad yra reikšmingų įsipareigojimų dėl jau įvykusių veikimo sutrikimų ir gedimų.
Latvian[lv]
ir maz iespējamas materiālas saistības par jau notikušām nepareizām darbībām un bojājumiem;
Dutch[nl]
Het is onwaarschijnlijk dat er materiële verplichtingen zijn voor defecten en storingen die zich reeds hebben voorgedaan.
Polish[pl]
mało prawdopodobna jest znaczna odpowiedzialność za uszkodzenia i awarie, które już zaistniały.
Portuguese[pt]
É pouco provável que haja responsabilidades materiais por avarias ou problemas de funcionamento que já tenham ocorrido.
Romanian[ro]
EVALUAREA ACTIVELOR IMOBILIZATE (SAU A GRUPURILOR DESTINATE CEDĂRII) CLASIFICATE CA DEȚINUTE ÎN VEDEREA VÂNZĂRII
Slovak[sk]
Je nepravdepodobné, že dôjde k výskytu významných záväzkov za závady a poruchy, ku ktorým už došlo.
Slovenian[sl]
Ni verjetno, da bodo nastale materialne obveznosti za okvare in napake, ki so se že pojavile.
Swedish[sv]
Troligen finns det inte några väsentliga förpliktelser för tekniska fel och avbrott som redan har inträffat.