Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Количества, постъпили за преработка в нефтените рафинерии (производителност на нефтената рафинерия — констатирана) — за суровия нефт, и търсене — за всички останали продукти, посочени в раздел 3.1.
Czech[cs]
Rafinérský vstup (zjištěný výkon rafinérie) u surové ropy a poptávka po všech ostatních produktech uvedených v bodě 3.1.
Danish[da]
Tilførsel til raffinaderierne (observeret tilførsel til raffinaderierne) for så vidt angår råolie og efterspørgsel efter alle andre produkter, der er opført i afsnit 3.1
German[de]
Raffinerieeingang (erfasster Raffineriedurchsatz) von Rohöl und Nachfrage für alle anderen in Abschnitt 3.1 aufgeführten Erzeugnisse
Greek[el]
Εισροές σε διυλιστήρια (διαπιστωθείς συνολικός όγκος εισροών σε διυλιστήρια) για το αργό πετρέλαιο και Ζήτηση για όλα τα άλλα προϊόντα που απαριθμούνται στο τμήμα 3.1.
English[en]
Refinery Intake (Observed refinery throughput) for crude oil and Demand for all other products that are listed in section 3.1.
Spanish[es]
Insumos de las refinerías (producción observada de las refinerías) para petróleo crudo y demanda para todos los demás productos enumerados en el punto 3.1
Finnish[fi]
Jalostamojen sisäänotto (havaittu jalostamojen teho) raakaöljyn osalta ja Kysyntä kaikkien muiden kohdassa 3.1 lueteltujen tuotteiden osalta.
French[fr]
Quantités entrées en raffinerie (Débit observé des raffineries) pour le pétrole brut et Demande pour tous les autres produits qui sont énumérés dans la section 3.1.
Croatian[hr]
Input u rafinerije (zabilježeni protok u rafineriji) za sirovu naftu i Potražnja za svim drugim proizvodima koji su navedeni u odjeljku 3.1.
Hungarian[hu]
Nyersolajra vonatkozó finomítói felhasználás (Megfigyelt finomítói forgalom) és a 3.1. szakaszban felsorolt valamennyi egyéb termék iránti kereslet.
Italian[it]
Input delle raffinerie (Quantitativi avviati alla lavorazione nelle raffinerie osservati) per petrolio greggio e domanda per tutti gli altri prodotti elencati al punto 3.1.
Lithuanian[lt]
Naftos perdirbimo gamykloms patiektas žalios naftos kiekis (faktinis naftos perdirbimo gamyklų našumas) ir visų kitų 3.1 skirsnyje nurodytų produktų paklausa
Latvian[lv]
Rafinēšanas rūpnīcu saņemtais daudzums (faktiskais rafinēšanas rūpnīcu izmantotais daudzums) attiecībā uz jēlnaftu un pieprasījums pēc visiem citiem 3.1. sadaļā norādītājiem produktiem
Maltese[mt]
Il-Konsum tar-Raffineriji (l-ammont ta’ materjal ipproċessat mir-raffineriji li ġie osservat) għaż-żejt mhux raffinat u d-Domanda għall-prodotti l-oħra kollha elenkati fit-Taqsima 3.1.
Dutch[nl]
Inzet van raffinaderijen (waargenomen verwerkte hoeveelheid in raffinaderijen) voor ruwe olie en de vraag naar alle overige producten die zijn opgenomen in sectie 3.1
Polish[pl]
Wsad do rafinerii (faktyczny przerób ropy w rafineriach) w odniesieniu do ropy naftowej oraz Zapotrzebowanie na wszystkie inne produkty wymienione w sekcji 3.1
Portuguese[pt]
Entradas nas refinarias (débito observado das refinarias) para o petróleo bruto e Procura de todos os outros produtos enumerados na secção 3.1.
Romanian[ro]
Cantități intrate în rafinării (Debitul observat al rafinăriilor) pentru țiței și Cererea pentru toate celelalte produse enumerate în secțiunea 3.1.
Slovak[sk]
Vsádzka do rafinérie (zistený výkon z rafinérií) v prípade surovej ropy a dopyt po všetkých ostatných výrobkoch uvedených v oddiele 3.1.