Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد انضمت أطراف معاهدة أنتاركتيكا إلى الاتفاقية في إدانة هذه الممارسات غير القانونية، ومعظمها تقوم به سفن تحمل ما يطلق عليه أعلام عدم الامتثال.
English[en]
The Antarctic Treaty parties have joined with the Convention in condemning such illegal practices, most of which are being undertaken by vessels flying so-called flags of non-compliance.
Spanish[es]
Las partes en el Tratado Antártico se han sumado a la Convención para condenar esas prácticas ilícitas, que están siendo realizadas en su mayoría por buques que enarbolan los llamados pabellones de incumplimiento.
French[fr]
Les parties au Traité sur l’Antarctique ont, de concert avec la Convention, condamné ces pratiques illégales qui sont, pour la plupart, le fait de navires arborant des pavillons de complaisance.
Russian[ru]
Участники Договора об Антарктике присоединились к Конвенции в осуждении подобной незаконной практики, наиболее значительная часть которой осуществляется судами под флагами государств, не присоединившихся к Конвенции.