Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Navýšení objemu regulačních postupů by oslabilo malé podniky a mikropodniky.
Danish[da]
Øges byrderne i form af lovfæstede procedurer, vil det svække de små virksomheder og mikrovirksomhederne.
German[de]
Wenn die ordnungspolitischen Verfahren schwerfälliger gestaltet würden, so wäre dies zum Nachteil der Klein- und Kleinstbetriebe.
English[en]
Increasing the volume of regulatory procedures would weaken small and micro-enterprises.
Spanish[es]
Aumentar el volumen de procedimientos de regulación debilitaría a las pequeñas empresas y microempresas.
Estonian[et]
Regulatiivkomitee menetluste arvu suurendamine nõrgendaks väikeseid ja mikroettevõtjaid.
Finnish[fi]
Sääntelymenettelyjen lisääminen heikentäisi pien- ja mikroyrityksiä.
French[fr]
Alourdir les procédures réglementaires fragiliserait les micro- et petites entreprises.
Hungarian[hu]
A szabályozási eljárások számának növelése a kis- és középvállalkozások gyengüléséhez vezetne.
Italian[it]
Aumentare il volume delle procedure di regolamentazione indebolirebbe piccole e microimprese.
Lithuanian[lt]
Reguliuojančių procedūrų didinimas susilpnintų mažas ir labai mažas įmones.
Latvian[lv]
Pieaugošais regulatīvo procedūru skaits novājinātu mazus uzņēmumus un mikrouzņēmumus.
Dutch[nl]
De toename van de omvang van de regelgevende procedures zou de kleine en micro-ondernemingen verzwakken.
Polish[pl]
Zwiększenie ilości procedur regulacyjnych osłabiłoby małe przedsiębiorstwa i mikroprzedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
Um aumento dos procedimentos regulamentares enfraqueceria as pequenas e microempresas.
Slovak[sk]
Zvýšenie objemu regulačných postupov by oslabilo malé podniky a mikropodniky.
Slovenian[sl]
Večji obsega upravnih postopkov bi malim in mikropodjetjem škodoval.
Swedish[sv]
Ökar vi på mängden kontrollförfaranden försvagar vi de små företagen och mikroföretagen.