Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Поради това ЕЦБ предлага предложението за директива да бъде изменено така, че да се отстрани това опасение
Danish[da]
Som følge heraf foreslår ECB at ændre direktivforslaget for at afhjælpe denne problematik
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η ΕΚΤ προτείνει την τροποποίηση της προτεινόμενης οδηγίας προς διευθέτηση αυτού του ζητήματος
English[en]
As a consequence, the ECB suggests amending the proposed directive to remedy this concern
Spanish[es]
Por lo tanto, el BCE sugiere modificar la directiva propuesta para resolver este problema
Estonian[et]
Selle probleemi lahendamiseks teeb EKP ettepaneku ettepandud direktiivi muuta
Finnish[fi]
Tämän vuoksi EKP ehdottaa direktiiviehdotuksen muuttamista tämän ongelman korjaamiseksi
French[fr]
La BCE suggère par conséquent de modifier la directive proposée afin de répondre à cette préoccupation
Hungarian[hu]
Az EKB következésképpen javasolja az irányelvjavaslat ezen aggály orvoslását célzó módosítását
Italian[it]
Di conseguenza, la BCE suggerisce la modifica della direttiva proposta per poter porre rimedio a tale preoccupazione
Lithuanian[lt]
Dėl to ECB siūlo iš dalies pakeisti pasiūlytą direktyvą, kad ši problema būtų išspręsta
Latvian[lv]
Tāpēc ECB iesaka grozīt ierosināto direktīvu, lai novērstu šīs bažas
Dutch[nl]
Bijgevolg stelt de ECB voor het richtlijnvoorstel te wijzigen
Polish[pl]
W związku z powyższym, EBC zaleca odpowiednie zmiany projektowanej dyrektywy, pozwalające na zaradzenie wskazanym wątpliwościom
Portuguese[pt]
Em face do exposto, o BCE sugere a alteração da directiva proposta no sentido de se evitar este problema
Romanian[ro]
În consecință, BCE sugerează modificarea directivei propuse, astfel încât să se remedieze această problemă
Slovenian[sl]
Posledično ECB predlaga spremembo predlagane direktive, da se ta pomislek odpravi
Swedish[sv]
Mot bakgrund av detta föreslår ECB att direktivförslaget ändras så att detta problem avhjälps