Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ربما تمر امرأة عجوز و تطعمكم
Bosnian[bs]
Pa, možda će neka stara dama doći da vas nahrani.
Czech[cs]
No, možná, že jsem přijde nějaká postarší dáma a nakrmí vás.
Greek[el]
Καλά, ίσως κάποια γριά θα έρθει και να σε ταΐσει.
English[en]
Well, maybe some old lady will come by and feed you.
Spanish[es]
Bueno, quizá alguna señora vieja venga y os dé de comer.
Persian[fa]
خب ، شايد يه " پيرزن " بياد و بهتون غذا بده
Hebrew[he]
טוב, אולי קצת גברת זקנה תבוא על ידי ולהאכיל אותך.
Hungarian[hu]
Talán egyszer majd jön egy idős hölgy és megetet benneteket.
Dutch[nl]
Nou ja, misschien zal er een oude dame langskomen en jullie voeren.
Polish[pl]
Cóż, może jakaś starsza pani przyjdzie i was nakarmi.
Portuguese[pt]
Bem, talvez alguma velha venha e alimente vocês.
Romanian[ro]
Ei bine, poate că unele vechi doamna va veni și te hrănesc.
Russian[ru]
Может какая-нибудь пожилая дама придет и накормит вас.
Serbian[sr]
Pa, možda će neka stara dama doći da vas nahrani.
Turkish[tr]
Belki de yaşlı bir kadın gelip sizi besler.