Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
намаляване на емисиите от съхранението на оборски тор извън оборите за животните, като се използват следните подходи:
Czech[cs]
snížením emisí ze skladování statkových hnojiv mimo přístřešky pro zvířata, přičemž se použijí tyto postupy:
Danish[da]
at reducere emissionerne fra udendørs opbevaring af staldgødning uden for stalde ved at anvende følgende tilgange:
German[de]
Reduktion von Emissionen aus außerhalb von Ställen gelagertem Wirtschaftsdünger nach folgendem Verfahren:
Greek[el]
μείωση των εκπομπών από την αποθήκευση κοπριάς έξω από κτίρια σταβλισμού ζώων, με εφαρμογή των ακόλουθων προσεγγίσεων:
English[en]
reducing emissions from manure storage outside of animal houses, by using the following approaches:
Spanish[es]
reducir las emisiones generadas por el almacenamiento de estiércol fuera de las edificaciones destinadas al albergue de animales aplicando los planteamientos siguientes
Estonian[et]
vähendatakse väljaspool loomapidamishooneid asuvate sõnnikuhoidlate heidet, kasutades järgmisi meetodeid:
Finnish[fi]
eläinsuojien ulkopuolella sijaitsevista lantavarastoista vapautuvien päästöjen vähentäminen käyttämällä seuraavia menetelmiä:
French[fr]
réduction des émissions dues au stockage des effluents d'élevage en dehors des hébergements des animaux en appliquant les principes suivants:
Croatian[hr]
smanjenjem emisija koje nastaju uslijed skladištenja gnojiva izvan nastambi za životinje sljedećim pristupima:
Hungarian[hu]
az állatok tartási helyén kívüli trágyatárolókból származó kibocsátások csökkentése a következő eljárások alkalmazásával:
Italian[it]
riduzione delle emissioni dovute allo stoccaggio di letame al di fuori degli edifici di stabulazione, secondo i metodi seguenti:
Lithuanian[lt]
mažina teršalų, išmetamų iš mėšlo saugojimo vietų, esančių ne gyvūnų laikymo patalpose, kiekį, naudodamos šiuos metodus:
Latvian[lv]
samazina emisijas no kūtsmēslu uzkrāšanas ārpus dzīvnieku novietnēm, izmantojot šādas pieejas:
Maltese[mt]
it-tnaqqis tal-emissjonijiet mill-ħżin tad-demel 'il barra mill-postijiet fejn jinżammu l-annimali, billi jintużaw l-approċċi li ġejjin:
Dutch[nl]
het verminderen van emissies uit de opslag van mest buiten dierenverblijven aan de hand van de volgende benaderingen:
Polish[pl]
zmniejszanie emisji pochodzących z miejsc przechowywania nawozów organicznych na zewnątrz pomieszczeń dla zwierząt, przy zastosowaniu następujących podejść:
Portuguese[pt]
Reduzir as emissões do armazenamento de estrume no exterior das instalações para animais, por recurso às seguintes abordagens
Romanian[ro]
reducerea emisiilor rezultate din depozitarea gunoiului de grajd în afara adăposturilor pentru animale, prin următoarele metode:
Slovak[sk]
znížením emisií z uskladnenia hnoja mimo stajní pomocou týchto postupov:
Slovenian[sl]
zmanjšanjem emisij iz skladiščenja gnoja zunaj hlevov z uporabo naslednjih pristopov:
Swedish[sv]
Minskning av utsläppen från gödsellagring utanför djurstallar genom att